| Ein Tag ist zu Ende
| Un giorno è finito
|
| Die Sonne geht unter
| Il tramonto
|
| Nur wir beide zu Haus
| Solo noi due a casa
|
| Endlich alleine und Zeit für Gefühle
| Finalmente solo e tempo per i sentimenti
|
| Heute gehen wir nicht aus
| Non usciamo oggi
|
| Schalte unser Radio ein
| Accendi la nostra radio
|
| Und hol noch ein Glas Wein
| E prendi un altro bicchiere di vino
|
| Diese Nacht gehört den Träumen ganz allein
| Questa notte appartiene ai sogni da soli
|
| REF: Ich bin verrückt nach Zärtlichkeit
| REF: Sono pazzo di tenerezza
|
| Nach Wärme und Geborgenheit
| Per calore e sicurezza
|
| Und ich weiss genau das finde ich heut Nacht bei Dir
| E so che è esattamente quello che troverò con te stasera
|
| Du hilfst mir durch die Einsamkeit
| Mi aiuti a superare la solitudine
|
| Machst mir die Seele wieder weit
| Mi ampli di nuovo l'anima
|
| Und der Rest der Welt bleibt einfach draussen vor der Tür
| E il resto del mondo resta fuori dalla porta
|
| Die Angst eines Tages stirbt in Deinen Armen
| La paura un giorno muore tra le tue braccia
|
| Wie eine Kerze im Wind
| Come una candela al vento
|
| Du sagst leise Worte die ich gerne höre
| Dici parole dolci che mi piace sentire
|
| Und eine Reise beginnt
| E inizia un viaggio
|
| Die bis zu den Sternen führt
| Che porta alle stelle
|
| Mit Musik die uns trägt
| Con la musica che ci porta
|
| Bis das Licht der Sonne erste Spuren legt
| Finché la luce del sole non lascia le sue prime tracce
|
| REF: Ich …
| RIF: Io...
|
| Wir spüren die Wärme wenn wir uns berührn
| Sentiamo il calore quando ci tocchiamo
|
| Wir finden die Wege die uns in das Reich der Sinne führn
| Troviamo i percorsi che ci portano nel regno dei sensi
|
| REF: Ich …
| RIF: Io...
|
| REF: Ich … | RIF: Io... |