Testi di Verrückt Nach Zärtlichkeit - Claudia Jung

Verrückt Nach Zärtlichkeit (originale)

Ein Tag ist zu Ende
Die Sonne geht unter
Nur wir beide zu Haus
Endlich alleine und Zeit für Gefühle
Heute gehen wir nicht aus
Schalte unser Radio ein
Und hol noch ein Glas Wein
Diese Nacht gehört den Träumen ganz allein
REF: Ich bin verrückt nach Zärtlichkeit
Nach Wärme und Geborgenheit
Und ich weiss genau das finde ich heut Nacht bei Dir
Du hilfst mir durch die Einsamkeit
Machst mir die Seele wieder weit
Und der Rest der Welt bleibt einfach draussen vor der Tür
Die Angst eines Tages stirbt in Deinen Armen
Wie eine Kerze im Wind
Du sagst leise Worte die ich gerne höre
Und eine Reise beginnt
Die bis zu den Sternen führt
Mit Musik die uns trägt
Bis das Licht der Sonne erste Spuren legt
REF: Ich …
Wir spüren die Wärme wenn wir uns berührn
Wir finden die Wege die uns in das Reich der Sinne führn
REF: Ich …
REF: Ich …

(traduzione)

Un giorno è finito
Il tramonto
Solo noi due a casa
Finalmente solo e tempo per i sentimenti
Non usciamo oggi
Accendi la nostra radio
E prendi un altro bicchiere di vino
Questa notte appartiene ai sogni da soli
REF: Sono pazzo di tenerezza
Per calore e sicurezza
E so che è esattamente quello che troverò con te stasera
Mi aiuti a superare la solitudine
Mi ampli di nuovo l'anima
E il resto del mondo resta fuori dalla porta
La paura un giorno muore tra le tue braccia
Come una candela al vento
Dici parole dolci che mi piace sentire
E inizia un viaggio
Che porta alle stelle
Con la musica che ci porta
Finché la luce del sole non lascia le sue prime tracce
RIF: Io...
Sentiamo il calore quando ci tocchiamo
Troviamo i percorsi che ci portano nel regno dei sensi
RIF: Io...
RIF: Io...