Traduzione del testo della canzone Wenn ein Herz dich ruft - Claudia Jung, Norbert Rier

Wenn ein Herz dich ruft (originale)

Sag' wie viele Menschen gehn' durch Straßen ohne Sinn, verlernt das Licht zu
sehn'.
Geh, wenn dir die Liebe fehlt, hinaus zum Meer der Zeit, dort liegt dein Glück
bereit.
Die Spur im Sand führt zu den Sternen, vertrau aus Träumen kannst du lernen.
Du verdienst den Himmel den du dir so wünscht.
Wenn dein Herz dich ruft, gib acht
hol dir deinen Stern' heut' nacht
Wonach du verlangst es wird auch geschehn in Erfüllung gehn'
Wenn dein Herz dich ruft glaub drann,
wahre Liebe fragt nicht wann.
Alles wird so sein, wie der Himmel will, zeigt nur dein Gefühl.
Sag, wo fährt dein Zug dich hin, die Antwort ist so nah sag einfach nur ich
will.
Hör dein Mut zur Liebe fehlt, jetzt hol dein Schicksal ein, du wirst die Sonne
sehn'.
Die Spur im Sand führt zu den Sternen, vertrau aus Träumen kannst du lernen.
Du verdienst den Himmel den du dir so wünscht.
Wenn dein Herz dich ruft, gib acht
hol dir deinen Stern' heut' nacht
Wonach du verlangst es wird auch geschehn' in Erfüllung gehn'
Wenn dein Herz dich ruft glaub drann,
wahre Liebe fragt nicht wann.
Alles wird so sein, wie der Himmel will, zeigt nur dein Gefühl.
Alles wird so sein wie der Himmel will, zeigt nur dein Gefühl.
Zeigt nur dein Gefühl.
Wenn ein Herz dich will.

Wenn ein Herz dich ruft (traduzione)

Dimmi quanta gente cammina per le strade senza senso, dimentica la luce
vedere'.
Se ti manca l'amore, esci nel mare del tempo, lì sta la tua felicità
pronto.
Il sentiero nella sabbia porta alle stelle, puoi imparare la fiducia dai sogni.
Ti meriti il ​​paradiso che tanto desideri.
Quando il tuo cuore ti chiama, presta attenzione
prendi la tua stella stasera
Anche ciò che chiedi accadrà
Quando il tuo cuore chiama, credici
il vero amore non chiede quando.
Tutto sarà come vuole il paradiso, mostra solo i tuoi sentimenti.
Dimmi dove ti sta portando il tuo treno, la risposta è così vicina, dimmi
volere.
Ascolta la tua mancanza di coraggio per amare, ora raggiungi il tuo destino, diventerai il sole
vedere'.
Il sentiero nella sabbia porta alle stelle, puoi imparare la fiducia dai sogni.
Ti meriti il ​​paradiso che tanto desideri.
Quando il tuo cuore ti chiama, presta attenzione
prendi la tua stella stasera
Anche ciò che chiedi accadrà
Quando il tuo cuore chiama, credici
il vero amore non chiede quando.
Tutto sarà come vuole il paradiso, mostra solo i tuoi sentimenti.
Tutto sarà come vuole il paradiso, mostra solo i tuoi sentimenti.
Mostra solo i tuoi sentimenti.
Quando un cuore ti vuole