Traduzione del testo della canzone Colors - Coheed and Cambria

Colors (originale)

I walk so tired, so opaque
His words, too many I can
Share our cultures casualty
Can’t see the forest from the trees
We laugh at a time that came and went
Colors boast from the east sky, resting
Over nostalgia, we retract
And now is ours but the then we can’t get back
And when the world comes crashing down
Don’t make a move, don’t make a sound
Just watch it fall, watch it come down
Feel it as it goes, does it feel good to let go
I lost myself along the way
Restless nights mixed with purposeless days
Counting forward, taking steps
To a better man, the one you can live with
And when the world comes crashing down
Don’t make a move, don’t make a sound
Just watch it fall, watch it come down
Feel it as it goes, does it feel good to let go
Full of color, all she’s made of
Melancholy ways to count her scars
Her scars
Full of color, all she’s made of
Melancholy ways to count her scars
To count her scars
And when the world comes crashing down
Don’t make a move, don’t make a sound
Just watch it fall, watch it come down
Feel it as it goes, does it feel good to let go
And when the world comes crashing down
Don’t make a move, don’t make a sound
Just watch it fall, watch it come down
Feel it as it goes, does it feel good to let go

Colors (traduzione)

Cammino così stanco, così opaco
Le sue parole, troppe posso
Condividi la nostra vittima delle culture
Non riesco a vedere la foresta dagli alberi
Ridiamo in un momento che andava e veniva
I colori si estendono dal cielo di oriente, che riposa
A causa della nostalgia, ci ritiriamo
E ora è nostro, ma poi non possiamo tornare indietro
E quando il mondo crolla
Non fare una mossa, non fare un suono
Guardalo cadere, guardalo cadere
Senti come va, è bello lasciarsi andare
Mi sono perso lungo la strada
Notti irrequiete mescolate a giorni senza scopo
Contare in avanti, fare dei passi
Per un uomo migliore, quello con cui puoi vivere
E quando il mondo crolla
Non fare una mossa, non fare un suono
Guardalo cadere, guardalo cadere
Senti come va, è bello lasciarsi andare
Piena di colore, tutto ciò di cui è fatta
Modi malinconici per contare le sue cicatrici
Le sue cicatrici
Piena di colore, tutto ciò di cui è fatta
Modi malinconici per contare le sue cicatrici
Per contare le sue cicatrici
E quando il mondo crolla
Non fare una mossa, non fare un suono
Guardalo cadere, guardalo cadere
Senti come va, è bello lasciarsi andare
E quando il mondo crolla
Non fare una mossa, non fare un suono
Guardalo cadere, guardalo cadere
Senti come va, è bello lasciarsi andare