Traduzione del testo della canzone Mothers Of Men - Coheed and Cambria

Mothers Of Men (originale)

The space where nothingness seems to writhe
Our voice unheard in this quiet fight
This march we lead will breed us on To them we’re nothing, to them we’re pawns
Just relay it to feel like we belong
Now as we take a picture on these streets
Remember, I depend on you as much as you on me Don’t try to think and let’s not pretend
We made you mothers, we made you men
We made you mothers, we made you men
Oh, it’s no surprise nobody listens anymore
To what we’re saying, to what was said
And in your absence we promised you
Oh, we’ll behave, oh, we’ll behave
So just keep running, everything will look better once you look away
Oh, I agree, cause' what’s the difference?
Oh, is there a difference we make?
(Your day will come)
The room starts dancing across our backs
The see this heart attack
Believe still strong we can make this change
The stage is set to occupy the brain
The stage is, we made this, we made this, we made this
Oh, it’s no surprise nobody listens anymore
To what we’re saying, to what was said
And in your absence we promised you
Oh, we’ll behave, oh, we’ll behave
So just keep running, everything will look better once you look away
Oh, I agree, cause' what’s the difference?
Oh, is there a difference we make?
Between the dapper villain in a Sunday serial
At the podium, oh Another cog in the wheel, just another cog in the wheel
They’re both capable of making right
And no bandage can end can mend all these parts
So why do I give?
Between, between, between
Between, between, between
Between the dream, the dream
Oh, it’s no surprise nobody listens anymore
To what we’re saying, to what was said
And in your absence we promised you
Oh, we’ll behave, oh, we’ll behave
So just keep running, everything will look better once you look away
Oh, I agree, cause' what’s the difference?
Oh, what’s the difference?
I’ll make it right, but
No bandage can mend all these parts
So, why do Iive with this?
No difference

Mothers Of Men (traduzione)

Lo spazio in cui il nulla sembra contorcersi
La nostra voce inascoltata in questa lotta silenziosa
Questa marcia che guidiamo ci alleverà su per loro non siamo niente, per loro siamo pedine
Trasmettilo per sentirti di appartenere
Ora, mentre scattiamo una foto su queste strade
Ricorda, dipendo da te tanto quanto tu da me Non cercare di pensare e non fingere
Vi abbiamo reso madri, vi abbiamo reso uomini
Vi abbiamo reso madri, vi abbiamo reso uomini
Oh, non è una sorpresa che nessuno ascolta più
A ciò che stiamo dicendo, a ciò che è stato detto
E in tua assenza te lo abbiamo promesso
Oh, ci comporteremo, oh, ci comporteremo
Quindi continua a correre, tutto sembrerà migliore una volta che distoglierai lo sguardo
Oh, sono d'accordo, perché qual è la differenza?
Oh, c'è una differenza che facciamo?
(Verrà il tuo giorno)
La stanza inizia a ballare sulle nostre spalle
Il vedere questo attacco di cuore
Credi ancora forte che possiamo apportare questo cambiamento
Il palcoscenico è impostato per occupare il cervello
Il punto è che abbiamo fatto questo, abbiamo fatto questo, abbiamo fatto questo
Oh, non è una sorpresa che nessuno ascolta più
A ciò che stiamo dicendo, a ciò che è stato detto
E in tua assenza te lo abbiamo promesso
Oh, ci comporteremo, oh, ci comporteremo
Quindi continua a correre, tutto sembrerà migliore una volta che distoglierai lo sguardo
Oh, sono d'accordo, perché qual è la differenza?
Oh, c'è una differenza che facciamo?
Tra il cattivo azzimato in un serial della domenica
Sul podio, oh Un altro ingranaggio nella ruota, solo un altro ingranaggio nella ruota
Sono entrambi in grado di fare le cose per bene
E nessuna benda può finire può riparare tutte queste parti
Allora perché do?
Tra, tra, tra
Tra, tra, tra
Tra il sogno, il sogno
Oh, non è una sorpresa che nessuno ascolta più
A ciò che stiamo dicendo, a ciò che è stato detto
E in tua assenza te lo abbiamo promesso
Oh, ci comporteremo, oh, ci comporteremo
Quindi continua a correre, tutto sembrerà migliore una volta che distoglierai lo sguardo
Oh, sono d'accordo, perché qual è la differenza?
Oh, qual è la differenza?
Lo farò bene, ma
Nessuna benda può riparare tutte queste parti
Allora, perché vivo con questo?
Nessuna differenza