Traduzione del testo della canzone Queen of the Dark - Coheed and Cambria

Queen of the Dark (originale)

Baby, I will be your falling star
The one that got away, the one you’ll be dreaming of
Maybe we have been here once before
The darkness rearranged, you’re hitting well below the waist
Wait, just relax
Now, behave, the past is all you are
All hurt in time gets better
When the truth came out, you were born to run
When the lights went out, there was no one
A ghost to haunt for closure
When the lights went out, there was no one
When the lights went out, there was no Queen of the Dark
Queen of the Dark, Queen of the Dark, Queen of the Dark
Maybe things could be just like before
No more that I can say before the world awakes again
Is this everything you hoped for?
Lost in the lines between, the darkness found its queen
All hurt in time gets better
When the truth came out, you were born to run
When the lights went out, there was no one
A ghost to haunt for closure
When the lights went out, there was no one
When the lights went, when the lights went out
Queen of the Dark
Queen of the Dark, Queen of the Dark, oh
Queen of the Dark, Queen of the Dark, oh
All hurt in time gets better
When the truth came out, you were born to run
When the lights went out, there was no one
A ghost to haunt for closure
When the lights went out, there was no one
When the lights went out, there was no Queen of the Dark
Queen of the Dark, Queen of the Dark, Queen of the Dark
Queen of the Dark, Queen of the Dark, Queen of the Dark
Queen of the Dark

(traduzione)

Tesoro, sarò la tua stella cadente
Quello che è scappato, quello che sognerai
Forse siamo già stati qui una volta
L'oscurità si è riorganizzata, stai colpendo ben al di sotto della vita
Aspetta, rilassati
Ora, comportati bene, il passato è tutto ciò che sei
Tutto il male col tempo migliora
Quando è venuta fuori la verità, sei nato per correre
Quando le luci si sono spente, non c'era nessuno
Un fantasma da ossessionare per la chiusura
Quando le luci si sono spente, non c'era nessuno
Quando le luci si sono spente, non c'era la regina delle tenebre
Regina delle tenebre, regina delle tenebre, regina delle tenebre
Forse le cose potrebbero essere come prima
Non più quello che posso dire prima che il mondo si risvegli di nuovo
È tutto ciò che speravi?
Persa tra le linee intermedie, l'oscurità ha trovato la sua regina
Tutto il male col tempo migliora
Quando è venuta fuori la verità, sei nato per correre
Quando le luci si sono spente, non c'era nessuno
Un fantasma da ossessionare per la chiusura
Quando le luci si sono spente, non c'era nessuno
Quando le luci si sono spente, quando le luci si sono spente
Regina delle tenebre
Regina delle tenebre, regina delle tenebre, oh
Regina delle tenebre, regina delle tenebre, oh
Tutto il male col tempo migliora
Quando è venuta fuori la verità, sei nato per correre
Quando le luci si sono spente, non c'era nessuno
Un fantasma da ossessionare per la chiusura
Quando le luci si sono spente, non c'era nessuno
Quando le luci si sono spente, non c'era la regina delle tenebre
Regina delle tenebre, regina delle tenebre, regina delle tenebre
Regina delle tenebre, regina delle tenebre, regina delle tenebre
Regina delle tenebre