Traduzione del testo della canzone Welcome Home - Coheed and Cambria

Welcome Home (originale)

You could have been all I wanted
But you weren’t honest
Now get in the ground
You choked off the surest of favors
But if you really loved me
You would have endured my world
Well if you’re just as I presumed
A whore in sheep’s clothing
Fucking up all I do
And if so here we stop
Then never again
Will you see this in your life
Hang on to the glory at my right hand
Here laid to rest is our love ever longed
With truth on the shores of compassion
You seem to take premise to all of these songs
You stormed off to scar the armada
Like Jesus played letter
I’ll drill through your hands
The stone for the curse you have blamed me
With love and devotion, I’ll die as you sleep
But if you could just write me out
To neverless wonder, happy will I become
Be true that this is no option
So with sin, I condemn you
Demon play, demon out
Hang on to the glory at my right hand
Here laid to rest is our love ever longed
With truth on the shores of compassion
You seem to take premise to all of these songs
One last kiss for you
One more wish to you
Please make up your mind, girl
I’d do anything for you
One last kiss for you
One more wish to you
Please make up your mind, girl
Before I hope you die

(traduzione)

Avresti potuto essere tutto ciò che volevo
Ma non sei stato onesto
Ora entra nel terreno
Hai soffocato il più sicuro dei favori
Ma se mi amassi davvero
Avresti sopportato il mio mondo
Bene, se sei proprio come pensavo
Una puttana travestita da pecora
Incasinando tutto quello che faccio
E se è così, qui ci fermiamo
Poi mai più
Lo vedrai nella tua vita
Aggrappati alla gloria alla mia destra
Qui riposa il nostro amore sempre desiderato
Con la verità sulle rive della compassione
Sembra che tu prenda le premesse per tutte queste canzoni
Sei scappato per sfregiare l'armata
Come Gesù ha giocato a lettere
Ti trapasserò le mani
La pietra per la maledizione che hai incolpato di me
Con amore e devozione, morirò mentre dormi
Ma se solo potessi scrivermi
Per mai meravigliarsi, diventerò felice
Sii vero che questa non è un'opzione
Quindi con il peccato ti condanno
Demone gioco, demone fuori
Aggrappati alla gloria alla mia destra
Qui riposa il nostro amore sempre desiderato
Con la verità sulle rive della compassione
Sembra che tu prenda le premesse per tutte queste canzoni
Un ultimo bacio per te
Un altro augurio a te
Per favore, decidi, ragazza
Farei di tutto per te
Un ultimo bacio per te
Un altro augurio a te
Per favore, decidi, ragazza
Prima che spero che tu muoia