Traduzione del testo della canzone Key Entity Extraction I: Domino The Destitute - Coheed and Cambria

Key Entity Extraction I: Domino The Destitute (originale)

If you had the courage to stop me from turning
Into what would be the worst in everybody’s eyes
Hey I’m no angel or the devil of your conscience
To tell you who to be, good bad ugly or otherwise
If you had good common sense, your choices would be gleaming flawless
I want no part in this self-deprecating worthless chemistry
We made our beds to lie in them proud, proud of our great mistakes
This warring knife, the flash of it’s blade, turn about-face
I implore you brother
Don’t walk away, don’t walk away from me
'Cause this is our war
Oh, you think they’ve had it all, while you were left with nothing
Oh oh, you’ve taken the fall for them to walk all over
You’ve made your bed so soft and comforting
These dream await the grey good morning
We made our beds to lie in them proud, proud of our great mistakes
This warring knife, the flash of this blade, turn about-face
I implore you brother
Don’t walk away, don’t walk away from me
'Cause this is our war
Oh, we’ve got you by the throat
Ah ah ah, all you wanna be Welcome all, to the everlasting all time low
Please put your hands together for the ever failing one-man show, Domino.
Ladies and broken gentlemen,
The undisputed champ of misery.
And in this corner, we find his challenger,
The pride of Utopia, the greatest thing ever.
If you could recall one moment of your past
That defined you to be, that made you the man
We’ve come to love, all the above.
This disaster binds us absolute
A thousand lies
You tell yourselves that no one ever loved you right
Ooh, but I would do anything for you
The question fits the question mark
Your signals crossed, your message lost!
Haha!
Well this has been an extraordinary change of events
As two great champions at the fight to the finish line
Come to their last and final round
The fight now leads these around the worlds as the one event of the century
Let’s get back to the floor
This is the play
The fight proceeds in the center of the ring as the
Competitors reach to the right with a left hook across Domino’s jaw
Followed by a quick strike to the body
Hook followed by another left…
The crowd’s on their feet
The ref calls the fight
He’s out, he’s out…
This wall won’t hold forever,
Your time has come, it’s now or never.
We made our beds to lie in them proud, proud of our great mistakes
This warring knife, the flash of it’s blade, turn about-face
I implore you brother
Don’t walk away, don’t walk away from me
'Cause this is our war
One by one!
We are together!
We fall together!
One by one!
We are together!
We fall together!
Brother, don’t be afraid!
We are together!
We fall together!
Brother!
We are together!
We fall together!

(traduzione)

Se avessi il coraggio di impedirmi di voltarmi
In quello che sarebbe il peggio agli occhi di tutti
Ehi, non sono un angelo o il diavolo della tua coscienza
Per dirti chi essere, buono cattivo brutto o altrimenti
Se avessi un buon senso, le tue scelte sarebbero impeccabili
Non voglio avere alcun ruolo in questa chimica autoironica e senza valore
Abbiamo fatto i nostri letti per sdraiarci dentro orgogliosi, orgogliosi dei nostri grandi errori
Questo coltello da guerra, il lampo della sua lama, si volta
Ti imploro fratello
Non andartene, non allontanarti da me
Perché questa è la nostra guerra
Oh, pensi che abbiano avuto tutto, mentre tu non ti restava niente
Oh oh, ti sei preso la responsabilità di camminare dappertutto
Hai reso il tuo letto così morbido e confortevole
Questi sogni attendono il grigio buongiorno
Abbiamo fatto i nostri letti per sdraiarci dentro orgogliosi, orgogliosi dei nostri grandi errori
Questo coltello da guerra, il lampo di questa lama, si volta
Ti imploro fratello
Non andartene, non allontanarti da me
Perché questa è la nostra guerra
Oh, ti abbiamo preso per la gola
Ah ah ah, tutto ciò che vuoi essere Benvenuti tutti, all'eterno minimo assoluto
Per favore, unisci le mani per il sempre fallimentare one-man show, Domino.
Signore e signori distrutti,
Il campione indiscusso della miseria.
E in questo angolo troviamo il suo sfidante,
L'orgoglio dell'utopia, la cosa più bella di sempre.
Se potessi ricordare un momento del tuo passato
Questo ti ha definito come essere, questo ti ha reso l'uomo
Abbiamo imparato ad amare, tutto quanto sopra.
Questo disastro ci lega assolutamente
Mille bugie
Dite a voi stessi che nessuno vi ha mai amato nel modo giusto
Ooh, ma farei qualsiasi cosa per te
La domanda corrisponde al punto interrogativo
I tuoi segnali incrociati, il tuo messaggio perso!
Ahah!
Bene, questo è stato uno straordinario cambiamento di eventi
Come due grandi campioni nella lotta fino al traguardo
Vieni al loro ultimo e ultimo round
La lotta ora li porta in giro per il mondo come l'unico evento del secolo
Torniamo al piano
Questo è il gioco
La lotta procede al centro del ring come il
I concorrenti raggiungono la destra con un gancio sinistro sulla mascella di Domino
Seguito da un rapido colpo al corpo
Hook seguito da un'altra sinistra...
La folla è in piedi
L'arbitro chiama la lotta
È fuori, è fuori...
Questo muro non reggerà per sempre,
Il tuo momento è arrivato, è ora o mai più.
Abbiamo fatto i nostri letti per sdraiarci dentro orgogliosi, orgogliosi dei nostri grandi errori
Questo coltello da guerra, il lampo della sua lama, si volta
Ti imploro fratello
Non andartene, non allontanarti da me
Perché questa è la nostra guerra
Uno per uno!
Siamo insieme!
Cadiamo insieme!
Uno per uno!
Siamo insieme!
Cadiamo insieme!
Fratello, non aver paura!
Siamo insieme!
Cadiamo insieme!
Fratello!
Siamo insieme!
Cadiamo insieme!