Traduzione del testo della canzone It Walks Among Us - Coheed and Cambria

It Walks Among Us (originale)

Creature, come and get it, creature, come and get it
Creature’s coming
Hyperdrive Mona Lisa, I wouldn’t wanna be ya
Creature, come and get it, creature, come and get it
Your bright ideas always burn me, oh, you should
Come on and walk among us, come on and walk among us
Bad girls, walk among us, come on and walk among us
Oh, honey, there goes your bastard
Oh, honey, there goes your bastard
And all I know is if you want it all, my dear
If you want it all my dear, go out and get it
And all I know is if you want it all, my dear
If you want it all my dear, go out and get it
A bad guy, motherfucker, don’t want to hate or love you
Creature, come and get it, creature come and get it
Creature’s coming
Infected, don’t provoke 'em, feel free to cock and load 'em
Creature, come and get it, creature, come and get it
Bright lights here don’t concern me, if you would
Come on and walk among us, come on and walk among us
Bad girls, bad, walking, walking, walking
And all I know is if you want it all, my dear
If you want it all my dear, go out and get it
And all I know is if you want it all, my dear
If you want it all my dear, go out and get it
Can you imagine all I want?
The time we had and all we lost
To be able to share that again
These automatic feelings, I feel your impression, I feel as they return
Oh, the dark has its beauty, a vision blindly bothered to pay you no concern
Oh, the beast within me, it raged before, but I fear it’s fell in last
One down, two to go, I fear this stranger will not take me back
Oh, honey, there goes your bastard
Oh, honey, there goes your bastard
(Creature, come and get it, creature come and get it)
(Creature, come and get it, creature come and get it)
And all I know is if you want it all, my dear
If you want it all my dear, go out and get it
And all I know is if you want it all, my dear
If you want it all my dear, go out and get it
And all I know is if you want it all, my dear
If you want it all my dear, go out and get it
And all I know is if you want it all, my dear
If you want it all my dear, go out and get it

It Walks Among Us (traduzione)

Creatura, vieni a prenderlo, creatura, vieni a prenderlo
La creatura sta arrivando
Hyperdrive Monna Lisa, non vorrei essere te
Creatura, vieni a prenderlo, creatura, vieni a prenderlo
Le tue idee brillanti mi bruciano sempre, oh, dovresti
Vieni e cammina in mezzo a noi, vieni e cammina in mezzo a noi
Cattive ragazze, camminate in mezzo a noi, vieni e camminate in mezzo a noi
Oh, tesoro, ecco il tuo bastardo
Oh, tesoro, ecco il tuo bastardo
E tutto quello che so è se vuoi tutto, mia cara
Se lo vuoi tutto mio caro, esci a prenderlo
E tutto quello che so è se vuoi tutto, mia cara
Se lo vuoi tutto mio caro, esci a prenderlo
Un cattivo ragazzo, figlio di puttana, non voglio odiarti o amarti
Creatura, vieni a prenderlo, creatura vieni a prenderlo
La creatura sta arrivando
Infetti, non provocarli, sentiti libero di armarli e caricarli
Creatura, vieni a prenderlo, creatura, vieni a prenderlo
Le luci intense qui non mi preoccupano, se vuoi
Vieni e cammina in mezzo a noi, vieni e cammina in mezzo a noi
Ragazze cattive, cattive, che camminano, camminano, camminano
E tutto quello che so è se vuoi tutto, mia cara
Se lo vuoi tutto mio caro, esci a prenderlo
E tutto quello che so è se vuoi tutto, mia cara
Se lo vuoi tutto mio caro, esci a prenderlo
Riesci a immaginare tutto ciò che voglio?
Il tempo che abbiamo avuto e tutto quello che abbiamo perso
Per poter condividerlo di nuovo
Questi sentimenti automatici, sento la tua impressione, li sento mentre ritornano
Oh, l'oscurità ha la sua bellezza, una visione ciecamente preoccupata di non farti preoccupare
Oh, la bestia dentro di me, prima infuriava, ma temo che sia caduta per ultima
Uno in meno, due alla fine, temo che questo sconosciuto non mi riporterà indietro
Oh, tesoro, ecco il tuo bastardo
Oh, tesoro, ecco il tuo bastardo
(Creatura, vieni a prenderlo, creatura vieni a prenderlo)
(Creatura, vieni a prenderlo, creatura vieni a prenderlo)
E tutto quello che so è se vuoi tutto, mia cara
Se lo vuoi tutto mio caro, esci a prenderlo
E tutto quello che so è se vuoi tutto, mia cara
Se lo vuoi tutto mio caro, esci a prenderlo
E tutto quello che so è se vuoi tutto, mia cara
Se lo vuoi tutto mio caro, esci a prenderlo
E tutto quello che so è se vuoi tutto, mia cara
Se lo vuoi tutto mio caro, esci a prenderlo