Traduzione del testo della canzone Love Protocol - Coheed and Cambria

Love Protocol (originale)

You locked a knife inside my heart
Buried a key inside my mind
The maps surveyed, the X you chart
Where our hands go to hide
Will our needs stay level
As the terrain starts to grade high?
Should I remain unsettled?
Watch goodnight turn to goodbye
Goodnight turn to goodbye
Hold on to me
Tell me you’ve got me, sweetheart
The world is going dim in my gaze
Sweet vertigo
Feel my lungs heaving, choking
Clawing down my back, panic attack
I’m alone, watch me float as I fall
The soundtrack placed over this heart
It shares no rhythm of mine
It juts and sways, it ends and starts
All in and out of our time
Oh, I can be your dancer
The one you set within your sights
When I admit surrender
Then maybe goodbye will turn to goodnight
Goodbye will turn to goodnight
Hold on to me
Tell me you’ve got me, sweetheart
The world is going dim in my gaze
Sweet vertigo
Feel my lungs heaving, choking
Clawing down my back, panic attack
I’m alone, watch me float as I fall
Oh no, we have been cursed
The stage set for a tragic verse
Our love protocol romance
Our air drained of happenstance
What have we turned ourselves into?
This abstract personnel
Hold on to me
Tell me you’ve got me, sweetheart
The world is going dim in my gaze
Sweet vertigo
Feel my lungs heaving, choking
Clawing down my back, panic attack
I’m alone, watch me float as I fall
Oh, watch me float
Oh, watch me float
Watch me float as I fall

(traduzione)

Hai chiuso un coltello nel mio cuore
Ha seppellito una chiave nella mia mente
Le mappe rilevate, la X you chart
Dove vanno le nostre mani a nascondersi
I nostri bisogni rimarranno allo stesso livello
Quando il terreno inizia a gradare in alto?
Devo rimanere turbato?
Guarda la buonanotte trasformarsi in arrivederci
Buonanotte passa ad arrivederci
Aggrappati a me
Dimmi che mi hai, tesoro
Il mondo si sta oscurando nel mio sguardo
Dolce vertigine
Sento i miei polmoni ansimare, soffocare
Mi graffio la schiena, attacco di panico
Sono solo, guardami fluttuare mentre cado
La colonna sonora posta sopra questo cuore
Non condivide il mio ritmo
Si sporge e ondeggia, finisce e inizia
Tutto dentro e fuori dal nostro tempo
Oh, posso essere il tuo ballerino
Quello che hai messo nel mirino
Quando ammetto di arrendersi
Allora forse l'addio si trasformerà in buonanotte
L'addio si trasformerà in buonanotte
Aggrappati a me
Dimmi che mi hai, tesoro
Il mondo si sta oscurando nel mio sguardo
Dolce vertigine
Sento i miei polmoni ansimare, soffocare
Mi graffio la schiena, attacco di panico
Sono solo, guardami fluttuare mentre cado
Oh no, siamo stati maledetti
Il palcoscenico per un versetto tragico
La nostra storia d'amore con protocollo d'amore
La nostra aria si è svuotata del caso
In cosa ci siamo trasformati?
Questo personale astratto
Aggrappati a me
Dimmi che mi hai, tesoro
Il mondo si sta oscurando nel mio sguardo
Dolce vertigine
Sento i miei polmoni ansimare, soffocare
Mi graffio la schiena, attacco di panico
Sono solo, guardami fluttuare mentre cado
Oh, guardami fluttuare
Oh, guardami fluttuare
Guardami fluttuare mentre cado