Traduzione del testo della canzone Night-Time Walkers - Coheed and Cambria

Night-Time Walkers (originale)

Night-time walker, keep your distance
Stay away from us, stay where you are
History repeats her story, awakened by the sounds of long before
I don’t wanna see you, I don’t wanna believe you’re here
But it’s too hard not to when your songs I hear
And all the sweet repeats that make her so beautiful
Maybe it’s alright and the world’s not quite
What you believed is now all upside down
Maybe it’s alright and the world’s not quite
What you believed is now all upside down
Upside down, upside down, upside down, upside down
A shattered silence into spinning
The panic as you learn, there was nothing here worth living
Hidden from this, an end, middle, beginning
Imprisoned to watch a play where strangers stare, forgiving
I believe that you and I have slowly made it to our final goodbye
And when they ask, we’ll stray to omit
Only truly knowing that this us was how we want it
Maybe it’s alright and the world’s not quite
What you believed, it’s now all upside down
Go on, here in the sound I drowned, our nerves broke down
What you believed is now all upside down
She is sailing safely inside my head while we lay in the comforts of our own bed
It’ll be alright, it’ll be alright
Here, playing dead
She’s sailing safely inside my head while we lay in the comforts of our own bed
It will be alright, we’ll be alright
Here, playing dead
And ah, ooh
And ah
She’s sailing safely inside my head while we lay in the comforts of our own bed
It’ll be alright, it’ll be alright
Here, playing dead
She’s sailing safely inside my head while we lay in the comforts of our own bed
It’ll be alright, we’ll be alright
Here, playing dead
Maybe it’s my night to turn it upside down and start things over
Maybe it’s my night to turn it upside down and start things over

Night-Time Walkers (traduzione)

Camminatore notturno, mantieni le distanze
Stai lontano da noi, resta dove sei
La storia ripete la sua storia, risvegliata dai suoni di molto tempo prima
Non voglio vederti, non voglio credere che tu sia qui
Ma è troppo difficile non quando sento le tue canzoni
E tutte le dolci ripetizioni che la rendono così bella
Forse va bene e il mondo non è del tutto
Ciò in cui credevi è ora tutto sottosopra
Forse va bene e il mondo non è del tutto
Ciò in cui credevi è ora tutto sottosopra
A testa in giù, a testa in giù, a testa in giù, a testa in giù
Un silenzio frantumato in rotazione
Il panico mentre apprendi, qui non c'era niente per cui valesse la pena vivere
Nascosto da questo, una fine, metà, inizio
Imprigionato per guardare uno spettacolo in cui sconosciuti fissano, perdonando
Credo che tu e io siamo lentamente arrivati ​​al nostro ultimo addio
E quando ce lo chiedono, ci allontaniamo per omettere
Solo sapendo veramente che questo noi era come lo vogliamo
Forse va bene e il mondo non è del tutto
Quello in cui credevi, ora è tutto sottosopra
Avanti, qui nel suono che sono annegato, i nostri nervi si sono spezzati
Ciò in cui credevi è ora tutto sottosopra
Sta navigando al sicuro dentro la mia testa mentre noi siamo sdraiati nelle comodità del nostro letto
Andrà tutto bene, andrà tutto bene
Ecco, fingendo morto
Sta navigando al sicuro dentro la mia testa mentre noi siamo sdraiati nelle comodità del nostro letto
Andrà tutto bene, noi andrà tutto bene
Ecco, fingendo morto
E ah, oh
E ah
Sta navigando al sicuro dentro la mia testa mentre noi siamo sdraiati nelle comodità del nostro letto
Andrà tutto bene, andrà tutto bene
Ecco, fingendo morto
Sta navigando al sicuro dentro la mia testa mentre noi siamo sdraiati nelle comodità del nostro letto
Andrà tutto bene, noi andrà tutto bene
Ecco, fingendo morto
Forse è la mia notte per capovolgere le cose e ricominciare da capo
Forse è la mia notte per capovolgere le cose e ricominciare da capo