Traduzione del testo della canzone The Black Rainbow - Coheed and Cambria

The Black Rainbow (originale)

You were all that we needed to believe in our doubt
The hurt we allowed
We had sworn to believe them
And scattered across our memories, found
You were all that we needed to believe in our doubt
The worst, I’m afraid, the hurt we allowed
We defied the lines and crossed
Into a great unknown, to read all the words we left out
In all, we all are truly afraid
In all, we are of the one thing we can’t be
In all, we all are truly afraid
Wishing that one day, we could be strong
It’s over, it’s over, it’s all coming apart
(While you were sleeping, we were stealing your heart)
It’s over, it’s over, it’s all coming apart
(«Now I’ll never let this go,» I sang)
It’s over, it’s over, it’s all coming apart
(While you were sleeping, we were stealing your heart)
It’s over, it’s over, all coming apart
(«Now I’ll never let this go,» I sang)
It’s over, it’s over, coming apart
(While you were sleeping, we were stealing your heart)
It’s over, it’s over, coming apart, coming apart
(«Now I’ll never let this go,» I sang)
It’s over, it’s over, coming apart, you know
You know, you know, you know, you know
It’s over, it’s over, coming apart, it’s over
(«Now I’ll never let this go,» I sang)
It’s over, it’s over, it’s over
(«Now I’ll never let this go,» I sang)
It’s over, it’s over, now that it’s coming apart

The Black Rainbow (traduzione)

Eri tutto ciò di cui avevamo bisogno per credere nel nostro dubbio
Il male che abbiamo permesso
Avevamo giurato di crederci
E sparsi nei nostri ricordi, trovati
Eri tutto ciò di cui avevamo bisogno per credere nel nostro dubbio
Il peggio, temo, il male che abbiamo consentito
Abbiamo sfidato le linee e superato
In un grande sconosciuto, per leggere tutte le parole che abbiamo tralasciato
Insomma, tutti abbiamo davvero paura
In tutto, siamo l'unica cosa che non possiamo essere
Insomma, tutti abbiamo davvero paura
Desiderando che un giorno potessimo essere forti
È finita, è finita, tutto si sta sgretolando
(Mentre dormivi, ti rubavamo il cuore)
È finita, è finita, tutto si sta sgretolando
(«Ora non lo lascerò mai andare», cantai)
È finita, è finita, tutto si sta sgretolando
(Mentre dormivi, ti rubavamo il cuore)
È finita, è finita, tutto si disgrega
(«Ora non lo lascerò mai andare», cantai)
È finita, è finita, si sta sgretolando
(Mentre dormivi, ti rubavamo il cuore)
È finita, è finita, si disgrega, si disgrega
(«Ora non lo lascerò mai andare», cantai)
È finita, è finita, si sta sgretolando, lo sai
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
È finita, è finita, è finita, è finita
(«Ora non lo lascerò mai andare», cantai)
È finita, è finita, è finita
(«Ora non lo lascerò mai andare», cantai)
È finita, è finita, ora che si sta sgretolando