Traduzione del testo della canzone The Homecoming - Coheed and Cambria

The Homecoming (originale)

We are a living absolute
Stuck in an anguished innocence
This moment loved
I greet the sun
And wake from a war i could have won
Well in your arms I’ll keep this memory to me
This kitchen floor won’t reveal all the things I felt for you
Please level with me
Understand, I’d do anything for you
Seize any moment while you can
This void’s coming after you
Cause loneliness is why you hurt
Just don’t kill the messenger
The dust a-dance against my breath
The world awaken slowly dressed
A life unanswered in the light
With questions scattered in the night
And now my heart feels heavy
The weight will drag me down
You were the only reason
They’d find me here tonight
Please level with me
Understand, I’d do anything for you
Seize any moment while you can
This void’s coming after you
Cause loneliness is why you hurt
Just don’t kill the messenger
Please level with me
Understand, I’d do anything for you
Seize any moment while you can
This void’s coming after you
Cause loneliness is why you hurt
Loneliness is why you hurt
Please level with me
Understand, I’d do, I’d do anything for you
Seize any moment while you can
This void’s coming after you
Cause loneliness is why you hurt
Just don’t kill the messenger

(traduzione)

Siamo un assoluto vivente
Bloccato in un'innocenza angosciata
Questo momento amato
Saluto il sole
E svegliarmi da una guerra che avrei potuto vincere
Bene tra le tue braccia terrò questo ricordo per me
Questo pavimento della cucina non rivelerà tutte le cose che ho provato per te
Per favore, livella con me
Capisci, farei qualsiasi cosa per te
Cogli ogni momento finché puoi
Questo vuoto ti sta inseguendo
Perché la solitudine è il motivo per cui fai male
Basta non uccidere il messaggero
La polvere balla contro il mio respiro
Il mondo si sveglia lentamente vestito
Una vita senza risposta nella luce
Con domande sparse nella notte
E ora il mio cuore si sente pesante
Il peso mi trascinerà giù
Tu eri l'unico motivo
Mi avrebbero trovato qui stasera
Per favore, livella con me
Capisci, farei qualsiasi cosa per te
Cogli ogni momento finché puoi
Questo vuoto ti sta inseguendo
Perché la solitudine è il motivo per cui fai male
Basta non uccidere il messaggero
Per favore, livella con me
Capisci, farei qualsiasi cosa per te
Cogli ogni momento finché puoi
Questo vuoto ti sta inseguendo
Perché la solitudine è il motivo per cui fai male
La solitudine è il motivo per cui fai male
Per favore, livella con me
Capisci, lo farei, farei qualsiasi cosa per te
Cogli ogni momento finché puoi
Questo vuoto ti sta inseguendo
Perché la solitudine è il motivo per cui fai male
Basta non uccidere il messaggero