Traduzione del testo della canzone True Ugly - Coheed and Cambria

True Ugly (originale)

Oh, when the lights go out
Abandon reason, listen to them shout
Divine, these monsters of flesh and bone
Oh, they make hate look so easy, no kind
Oh, show me your true ugly
The stranger you move, the sweeter you become
Now show me the good you’ve done
Show me the animal
We are the animal
Oh, how the times run out
(Everybody down on the ground, now, everybody down, down, down, down)
Burn yourself here in the heat of the sun
Pray it comes undone
Scream your loudest, no one’s coming
Oh, show me your true ugly
The stranger you move, the sweeter you become
Now show me the good you’ve done
Who raised these animals?
(Down, down, down, down, down, down)
(Down, down, down, down, down)
(Bang, bang, bang, bang)
Broken migrant, knife through heel
Sing your praise so Hell can hear
Where did you come from?
The strange we walk, the touch we feel
Could you find a way to love us all?
Don’t wake up
Show me stolen love
Everything, I need
Take away from me humility
Over and over I fuss, but I can’t seem to sleep as they cut
Oh, no, you can’t hurt me
Break, break, breaking up
Break, break, break, follow me
Break, break, breaking up
Break, break, break, follow me
Break, break, breaking up
Break, break, break, follow me
Break, break, breaking up
Break, break, break, follow me
Break, break, breaking up
Break, break, break, follow me
Break, break, breaking up
Break, break, can you hear me?
Break, break, breaking up
Break, break, break, follow me
Break, break, breaking up
Can, can, can you hear me?
Oh, show me your true ugly
The stranger you move, the sweeter you become
Now show me the good you’ve done (The good you’ve done)
(The good you’ve done)
Oh, show me your true ugly
The stranger you move, the sweeter you become
Now show me the good you’ve done
Show me the animal
You fucking animal
Don’t feed us the animals
'Cause we’re not done with you
There’s no good you’ve done
Oh, show me your true ugly
The stranger you move, the sweeter you become
Now show me the good you’ve done
Show me the animal

True Ugly (traduzione)

Oh, quando le luci si spengono
Abbandona la ragione, ascoltali gridare
Divini, questi mostri di carne e ossa
Oh, fanno sembrare l'odio così facile, non tipo
Oh, mostrami il tuo vero brutto
Più ti muovi straniero, più diventi dolce
Ora mostrami il bene che hai fatto
Mostrami l'animale
Noi siamo l'animale
Oh, come passano i tempi
(Tutti a terra, ora, tutti a terra, giù, giù, giù)
Bruciati qui sotto il calore del sole
Prega che si disfa
Urla più forte, non verrà nessuno
Oh, mostrami il tuo vero brutto
Più ti muovi straniero, più diventi dolce
Ora mostrami il bene che hai fatto
Chi ha allevato questi animali?
(Giù, giù, giù, giù, giù, giù)
(Giù, giù, giù, giù, giù)
(Bang, botto, botto, botto)
Migrante rotto, coltello nel tallone
Canta la tua lode in modo che l'inferno possa sentire
Da dove vieni?
Lo strano che camminiamo, il tocco che sentiamo
Potresti trovare un modo per amarci tutti?
Non svegliarti
Mostrami amore rubato
Tutto ciò di cui ho bisogno
Toglimi l'umiltà
Più e più volte mi agito, ma non riesco a dormire mentre tagliano
Oh, no, non puoi farmi del male
Rompere, rompere, rompere
Rompi, rompi, rompi, seguimi
Rompere, rompere, rompere
Rompi, rompi, rompi, seguimi
Rompere, rompere, rompere
Rompi, rompi, rompi, seguimi
Rompere, rompere, rompere
Rompi, rompi, rompi, seguimi
Rompere, rompere, rompere
Rompi, rompi, rompi, seguimi
Rompere, rompere, rompere
Rompi, rompi, mi senti?
Rompere, rompere, rompere
Rompi, rompi, rompi, seguimi
Rompere, rompere, rompere
Puoi, puoi, mi senti?
Oh, mostrami il tuo vero brutto
Più ti muovi straniero, più diventi dolce
Ora mostrami il bene che hai fatto (il bene che hai fatto)
(Il bene che hai fatto)
Oh, mostrami il tuo vero brutto
Più ti muovi straniero, più diventi dolce
Ora mostrami il bene che hai fatto
Mostrami l'animale
Brutto animale
Non darci da mangiare gli animali
Perché non abbiamo finito con te
Non c'è niente di buono che hai fatto
Oh, mostrami il tuo vero brutto
Più ti muovi straniero, più diventi dolce
Ora mostrami il bene che hai fatto
Mostrami l'animale