Traduzione del testo della canzone Wake Up - Coheed and Cambria

Wake Up (originale)

I’m gonna ride this plane out of your life again
I wish that I could stay, but you argue
More than this I wish, you could’ve seen my face
In backseats staring out, the window
I’ll do anything for you
Kill anyone for you
So leave yourself intact
'Cause I will be coming back
In a phrase to cut these lips
I love you
The morning will come
In the press of every kiss
With your head upon my chest
Where I will annoy you
With every waking breath
Until you decide to wake up
I’ve earned through hope and faith
On the curves around your face
That I’m the one you’ll hold forever
If morning never comes for either one of us
Then this I pray to you wherever
I’ll do anything for you
This story is for you
('Cause I’d do anything you want me to for you)
I’ll do anything for you
Kill anyone for you
So leave yourself intact
'Cause I won’t be coming back
In a phrase to cut these lips
I loved you
The morning will come
In the press of every kiss
With your head upon my chest
Where I will annoy you
With every waking breath
Until you decide to wake up
The morning will come
In the press of every kiss
With your head upon my chest
Where I will annoy you
With every waking breath
'Til you decide to wake up

Wake Up (traduzione)

Farò uscire di nuovo questo aereo dalla tua vita
Vorrei poter restare, ma tu litighi
Più di questo vorrei che tu potessi vedere la mia faccia
Sui sedili posteriori a guardare fuori, il finestrino
Farò qualsiasi cosa per te
Uccidi qualcuno per te
Quindi lasciati intatto
Perché tornerò
In una frase per tagliare queste labbra
Ti voglio bene
Verrà il mattino
Nella stampa di ogni bacio
Con la tua testa sul mio petto
Dove ti darò fastidio
Ad ogni respiro da sveglio
Fino a quando non decidi di svegliarti
Ho guadagnato attraverso la speranza e la fede
Sulle curve del tuo viso
Che io sono quello che stringerai per sempre
Se il mattino non arriva mai per nessuno di noi due
Allora questo ti prego ovunque
Farò qualsiasi cosa per te
Questa storia è per te
(Perché farei tutto ciò che vuoi che faccia per te)
Farò qualsiasi cosa per te
Uccidi qualcuno per te
Quindi lasciati intatto
Perché non tornerò
In una frase per tagliare queste labbra
Ti ho amato
Verrà il mattino
Nella stampa di ogni bacio
Con la tua testa sul mio petto
Dove ti darò fastidio
Ad ogni respiro da sveglio
Fino a quando non decidi di svegliarti
Verrà il mattino
Nella stampa di ogni bacio
Con la tua testa sul mio petto
Dove ti darò fastidio
Ad ogni respiro da sveglio
Finché non decidi di svegliarti