Traduzione del testo della canzone Battle - Colbie Caillat

Battle (originale)

You thought we’d be fine
All these years gone by
Now you’re asking me to listen
Well then tell me 'bout everything
No lies, we’re losing time
Cause this is a battle
And it’s your final last call
It was a trial
You made a mistake
We know
Why aren’t you sorry
Why aren’t you sorry, why
This can be better
You should be happy, try
Ou woah, ou woah oh oh
Ou woah, ou woah oh oh
You’ve got them on your side
They won’t change their minds
Now it’s over and I’m feeling like
I missed out on everything
I just hope it’s worth the fight
Cause this is a battle
And it’s your final last call
(Why you’d have to let it go?)
It was a trial
You made a mistake
We know
(Can't you see you’ve hurt me so?)
Why aren’t you sorry
Why aren’t you sorry, why
Things can be better
You could be happy, try
Oh oh, oh oh-oh-oh
Oh oh, oh oh-oh-oh
Oh oh, oh oh-oh-oh
Oh oh, oh oh-oh-oh
Cause this a battle
And it’s your final last call
It was a trial
You made a mistake
We know
(Can't you see you’ve hurt me so?)
Why aren’t you sorry
Why aren’t you sorry, why
This can be better
We can be happy, try
Oh oh, oh oh-oh-oh
This is a battle
This is a battle
Oh oh, oh oh-oh-oh
It’s your final last call
Oh oh, oh oh-oh-oh
This is a battle
This is a battle
Oh oh, oh oh-oh-oh
And it’s your final last call
This is a battle
And it’s your final last call…

Battle (traduzione)

Pensavi che saremmo stati bene
Sono passati tutti questi anni
Ora mi stai chiedendo di ascoltare
Bene, allora dimmi di tutto
Nessuna bugia, stiamo perdendo tempo
Perché questa è una battaglia
Ed è la tua ultima chiamata
È stata una prova
Hai fatto un errore
Sappiamo
Perché non sei dispiaciuto
Perché non ti dispiace, perché
Questo può essere meglio
Dovresti essere felice, prova
Ou woah, ou woah oh oh
Ou woah, ou woah oh oh
Li hai dalla tua parte
Non cambieranno idea
Ora è finita e mi sento
Mi sono perso tutto
Spero solo che valga la pena combattere
Perché questa è una battaglia
Ed è la tua ultima chiamata
(Perché dovresti lasciarlo andare?)
È stata una prova
Hai fatto un errore
Sappiamo
(Non vedi che mi hai ferito così tanto?)
Perché non sei dispiaciuto
Perché non ti dispiace, perché
Le cose possono essere meglio
Potresti essere felice, prova
Oh oh, oh oh-oh-oh
Oh oh, oh oh-oh-oh
Oh oh, oh oh-oh-oh
Oh oh, oh oh-oh-oh
Perché questa è una battaglia
Ed è la tua ultima chiamata
È stata una prova
Hai fatto un errore
Sappiamo
(Non vedi che mi hai ferito così tanto?)
Perché non sei dispiaciuto
Perché non ti dispiace, perché
Questo può essere meglio
Possiamo essere felici, prova
Oh oh, oh oh-oh-oh
Questa è una battaglia
Questa è una battaglia
Oh oh, oh oh-oh-oh
È la tua ultima chiamata
Oh oh, oh oh-oh-oh
Questa è una battaglia
Questa è una battaglia
Oh oh, oh oh-oh-oh
Ed è la tua ultima chiamata
Questa è una battaglia
Ed è la tua ultima chiamata...