Traduzione del testo della canzone Brand New Me - Colbie Caillat

Brand New Me (originale)

This is my same old coat
And my same old shoes
I was the same old me
With the same old blues
Then you touched my life
Just by holding my hand
Now I look in the mirror
And see a brand new girl
I got a brand new walk
A brand new smile
Since I met you baby
I got a brand new style
Just because of you, boy
Just because of you
Just because of you, boy
Just because of you
I got the same old friends
They got the same old sins
I tell the same old jokes
Give the same old grins
But now the jokes sound new
And the laughter does too
Everyday of my life
As fresh as morning dew
Just because of you, boy
Just because of you
Just because of you, boy
Just because of you
Just because of you, boy
Just because of you
I go to the same old places
See the same old faces
Look at the same old skies
See them all with brand new eyes
Ooh, ooh

(traduzione)

Questo è il mio stesso vecchio cappotto
E le mie stesse vecchie scarpe
Ero lo stesso vecchio di me
Con lo stesso vecchio blues
Poi hai toccato la mia vita
Semplicemente tenendomi per mano
Ora mi guardo allo specchio
E vedere una ragazza nuova di zecca
Ho una passeggiata nuova di zecca
Un sorriso nuovo di zecca
Da quando ti ho incontrato piccola
Ho uno stile nuovo di zecca
Solo grazie a te, ragazzo
Solo per te
Solo grazie a te, ragazzo
Solo per te
Ho gli stessi vecchi amici
Hanno gli stessi vecchi peccati
Racconto le stesse vecchie barzellette
Fai gli stessi vecchi sorrisi
Ma ora le battute suonano nuove
E anche le risate
Ogni giorno della mia vita
Fresco come la rugiada del mattino
Solo grazie a te, ragazzo
Solo per te
Solo grazie a te, ragazzo
Solo per te
Solo grazie a te, ragazzo
Solo per te
Vado negli stessi vecchi posti
Vedi le stesse vecchie facce
Guarda gli stessi vecchi cieli
Guardali tutti con occhi nuovi di zecca
Ooh ooh