Traduzione del testo della canzone Breakin' At The Cracks - Colbie Caillat

Breakin' At The Cracks (originale)

I think you took my heart away
When you said you’re leaving
'Cause right now, I am hurting all over again and
I never thought that I’d be in this places, this a mistake
And now I don’t know how much more that I can take
I’m breakin' at the cracks
And everything goes black
It’s another heart attack
And I can’t handle that
Love, I need you back
I know that I’ll get through this
The feeling’s stronger somehow
I got my feet back on the ground
And I’m turning around
And I’ll be everything you always said that I could be
If only you’ll be waiting right here for me patiently
I’m breakin' at the cracks
And everything goes black
It’s another heart attack
And I can’t handle that
Love, I need you back
Oh, whenever would I take you back
My heart was filled with love
And I wipe these tears and I will laugh
If only I could make it last
Make it last
I’m breakin' at the cracks
And everything goes black
It’s another heart attack
And I can’t handle that
Love, I need you back
I need you back
I need you back
I need you back
I need you back
(I need you, I need you)
I need you back
I need you back
I need you back
I need you back
I need you back
Love, I need you
Love, I need you back
I need you back
I need you back

(traduzione)

Penso che tu mi abbia portato via il cuore
Quando hai detto che te ne vai
Perché in questo momento sto soffrendo di nuovo e
Non ho mai pensato che sarei stato in questi posti, questo è un errore
E ora non so quanto altro posso sopportare
Sto rompendo le crepe
E tutto diventa nero
È un altro attacco di cuore
E non posso gestirlo
Amore, ho bisogno di te
So che supererò tutto questo
La sensazione è in qualche modo più forte
Ho rimesso i piedi per terra
E mi sto girando
E sarò tutto ciò che hai sempre detto che potrei essere
Se solo mi aspetterai qui con pazienza
Sto rompendo le crepe
E tutto diventa nero
È un altro attacco di cuore
E non posso gestirlo
Amore, ho bisogno di te
Oh, ogni volta che ti riporterei indietro
Il mio cuore era pieno di amore
E asciugo queste lacrime e riderò
Se solo potessi farlo durare
Fallo durare
Sto rompendo le crepe
E tutto diventa nero
È un altro attacco di cuore
E non posso gestirlo
Amore, ho bisogno di te
Ho necessità che torni
Ho necessità che torni
Ho necessità che torni
Ho necessità che torni
(Ho bisogno di te, ho bisogno di te)
Ho necessità che torni
Ho necessità che torni
Ho necessità che torni
Ho necessità che torni
Ho necessità che torni
Amore, ho bisogno di te
Amore, ho bisogno di te
Ho necessità che torni
Ho necessità che torni