Traduzione del testo della canzone Hold On - Colbie Caillat

Hold On (originale)

I’m feeling further, feeling further from you every day
You’re in the stars, in the stars, yeah, you’re worlds away
I’m moving on, moving on, then I hear you say
Hold on, hold on
We’re losing light, losing light, yeah, we’re fading fast
We had a fire, need a spark, or we’ll never last
Just look at me, look at me, I’ve been burning for you
So long, so long
I should walk away
(Oh-oh, oh-oh)
I look at you and
(Oh-oh, oh-oh)
I get the feeling
(Oh-oh, oh-oh)
I think that I should hold on, hold on
(Oh-oh, oh-oh)
I look at you and
(Oh-oh, oh-oh)
I get the feeling
(Oh-oh, oh-oh)
I think that I should hold on, hold on
I’m losing love, losing you, losing everything
Losing faith in the world where I wanna be
So I don’t care if the one thing that’s killing me
Is so wrong, so wrong
I should walk away
(Oh-oh, oh-oh)
I look at you and
(Oh-oh, oh-oh)
I get the feeling
(Oh-oh, oh-oh)
I think that I should hold on, hold on
(Oh-oh, oh-oh)
I look at you and
(Oh-oh, oh-oh)
I get the feeling
(Oh-oh, oh-oh)
I think that I should hold on, hold on
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
And I can’t stop this feeling
And I can’t stop this feeling
(Oh-oh, oh-oh) Ooh…
I look at you and
(Oh-oh, oh-oh)
I get the feeling
(Oh-oh, oh-oh)
I think that I should hold on, hold on (Hold on, hold on)
(Oh-oh, oh-oh)
I look at you and
(Oh-oh, oh-oh)
I get the feeling
(Oh-oh, oh-oh)
I think that I should hold on, hold on (Hold on)

Hold On (traduzione)

Mi sento più lontano, mi sento più lontano da te ogni giorno
Sei tra le stelle, tra le stelle, sì, sei a mondi lontani
Vado avanti, vado avanti, poi ti sento dire
Aspetta, aspetta
Stiamo perdendo luce, stiamo perdendo luce, sì, stiamo svanendo velocemente
Abbiamo avuto un incendio, abbiamo bisogno di una scintilla o non dureremo mai
Guardami, guardami, ho bruciato per te
Così tanto, così tanto
Dovrei andarmene
(Oh oh oh oh)
Ti guardo e
(Oh oh oh oh)
Ho la sensazione
(Oh oh oh oh)
Penso che dovrei resistere, resistere
(Oh oh oh oh)
Ti guardo e
(Oh oh oh oh)
Ho la sensazione
(Oh oh oh oh)
Penso che dovrei resistere, resistere
Sto perdendo l'amore, perdendo te, perdendo tutto
Perdere la fiducia nel mondo in cui voglio essere
Quindi non mi importa se l'unica cosa che mi sta uccidendo
È così sbagliato, così sbagliato
Dovrei andarmene
(Oh oh oh oh)
Ti guardo e
(Oh oh oh oh)
Ho la sensazione
(Oh oh oh oh)
Penso che dovrei resistere, resistere
(Oh oh oh oh)
Ti guardo e
(Oh oh oh oh)
Ho la sensazione
(Oh oh oh oh)
Penso che dovrei resistere, resistere
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
E non riesco a fermare questa sensazione
E non riesco a fermare questa sensazione
(Oh-oh, oh-oh) Ooh...
Ti guardo e
(Oh oh oh oh)
Ho la sensazione
(Oh oh oh oh)
Penso che dovrei resistere, resisti (Aspetta, resisti)
(Oh oh oh oh)
Ti guardo e
(Oh oh oh oh)
Ho la sensazione
(Oh oh oh oh)
Penso che dovrei resistere, resisti (Aspetta)