Traduzione del testo della canzone Never Gonna Let You Down - Colbie Caillat

Never Gonna Let You Down (originale)

Low
When you're feeling low
And you just don't know where to run to
Broke
If your heart's been broke
And you feel like you're all alone
If you need something to believe in
If you're looking for a light to guide you home
Just look inside
You're light a shining brighter than you know
You should know
I'm never gonna let you down
I'm always gonna build you up
And when you're feeling lost
I will always find you love
I'm never gonna walk away
I'm always gonna have your back
And if nothing else you can always count on that
When you need me
I promise I will never let you down
Laugh
I will make you laugh
If you ever feel like crying
Close
I will hold you close
You won't be alone anymore
If you need someone to believe in
If you're reaching for a hand to guide you home
Just take my hand and I won't let you go
I hope you know
I'm never gonna let you down
I'm always gonna build you up
And when you're feeling lost
I will always find you love
I'm never gonna walk away
I'm always gonna have your back
And if nothing else you can always count on that
When you need me
I promise I will never let you down
Ain't never gonna let you down
If you need something to believe in
If you feel you've reached the end of the road
Don't be afraid, I'll always guide you home
You should know
I'm never gonna let you down
I'm always gonna build you up
And when you're feeling lost
I will always find you love
I'm never gonna walk away
I'm always gonna have your back
And if nothing else you can always count on that
When you need me
I promise I will never let you down

Never Gonna Let You Down (traduzione)

Basso
Quando ti senti giù
E tu non sai dove correre
Rotto
Se il tuo cuore è stato spezzato
E ti senti come se fossi tutto solo
Se hai bisogno di qualcosa in cui credere
Se stai cercando una luce che ti guidi a casa
Basta guardare dentro
Sei una luce più brillante di quanto tu sappia
Dovresti sapere
Non ti deluderò mai
Ti rafforzerò sempre
E quando ti senti perso
Ti troverò sempre amore
Non me ne andrò mai
Ti darò sempre le spalle
E se non altro puoi sempre contare su quello
Quando hai bisogno di me
Ti prometto che non ti deluderò mai
Ridere
ti farò ridere
Se mai hai voglia di piangere
Chiudere
ti terrò stretto
Non sarai più solo
Se hai bisogno di qualcuno in cui credere
Se stai cercando una mano che ti guidi a casa
Prendi la mia mano e non ti lascerò andare
spero che tu sappia
Non ti deluderò mai
Ti rafforzerò sempre
E quando ti senti perso
Ti troverò sempre amore
Non me ne andrò mai
Ti darò sempre le spalle
E se non altro puoi sempre contare su quello
Quando hai bisogno di me
Ti prometto che non ti deluderò mai
Non ti deluderò mai
Se hai bisogno di qualcosa in cui credere
Se senti di aver raggiunto la fine della strada
Non aver paura, ti guiderò sempre a casa
Dovresti sapere
Non ti deluderò mai
Ti rafforzerò sempre
E quando ti senti perso
Ti troverò sempre amore
Non me ne andrò mai
Ti darò sempre le spalle
E se non altro puoi sempre contare su quello
Quando hai bisogno di me
Ti prometto che non ti deluderò mai