Traduzione del testo della canzone Never Got Away - Colbie Caillat

Never Got Away (originale)

If I open the door to my homeless heart
Would you stay for a night?
Or maybe 10,000 more in a row or the rest of your life?
If I plant you a field of every flower I know
Would you help them to grow?
Would you be like the sunshine after the rain or the bitter cold?
Oh, baby, say you’ll stay
'Cause I ain’t got anymore love left to waste
If you stay, maybe you could be the one that never got away
Would you open your world like a window to me?
I’ve been missing the view
I’ve been careless before, so be careful with me
I’ve got too much to lose
Oh, baby, say you’ll stay
'Cause I ain’t got anymore love left to waste
If you stay, maybe you could be the one that never got away
I need your love like the desert needs water
Thunder and lightning and white hurricanes
Say you’ll stay 'cause I ain’t got anymore love left to waste
If you stay, maybe you could be the one that never got away

Never Got Away (traduzione)

Se apro la porta del mio cuore di senzatetto
Soggiorneresti per una notte?
O forse altri 10.000 di seguito o per il resto della tua vita?
Se ti pianto un campo di ogni fiore lo so
Li aiuteresti a crescere?
Saresti come il sole dopo la pioggia o il freddo pungente?
Oh, piccola, dì che rimarrai
Perché non ho più amore da sprecare
Se rimani, forse potresti essere tu quello che non è mai scappato
Apriresti il ​​tuo mondo come una finestra per me?
Mi è mancata la vista
Sono stato negligente prima, quindi stai attento con me
Ho troppo da perdere
Oh, piccola, dì che rimarrai
Perché non ho più amore da sprecare
Se rimani, forse potresti essere tu quello che non è mai scappato
Ho bisogno del tuo amore come il deserto ha bisogno dell'acqua
Tuoni e fulmini e uragani bianchi
Dì che rimarrai perché non ho più amore da sprecare
Se rimani, forse potresti essere tu quello che non è mai scappato