Traduzione del testo della canzone One Fine Wire - Colbie Caillat

One Fine Wire (originale)

I try so many times
But it’s not taking me And it seems so long ago
That I used to believe
And I’m so lost inside of my head
And crazy
But I cant get out of it
I’m just stumbling
And I’m juggling all the thoughts in my head
I’m juggling and my fears on fire
But I’m listening as it evolves in my head
I’m balancing on one fine wire
And I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire
I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire
But It’s frayed at both the ends
And I’m slow unraveling
Life plays so many games inside of me And I’ve had some distant cries, following
And their entwined between the night and sun beams
I wish I were free from this pain in me And I’m juggling all the thoughts in my head
I’m juggling and my fears on fire
But I’m listening as it evolves in my head
I’m balancing on one fine wire
And I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire
I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire
But it’s frayed at both the ends
And I’m slow unraveling
And I’m juggling all the thoughts in my head
I’m juggling and my fears on fire
But I’m listening as it evolves in my head
I’m balancing on one fine wire…

One Fine Wire (traduzione)

Ci provo così tante volte
Ma non mi sta prendendo E sembra tanto tempo fa
Che credevo
E sono così perso dentro la mia testa
E pazzo
Ma non riesco a uscirne
Sto solo inciampando
E mi sto destreggiando con tutti i pensieri nella mia testa
Sto facendo il giocoliere e le mie paure sono in fiamme
Ma sto ascoltando mentre si evolve nella mia testa
Sono in equilibrio su un filo sottile
E ricordo il momento in cui il mio equilibrio andava bene
E stavo solo camminando su un filo sottile
Ricordo il momento in cui il mio equilibrio andava bene
E stavo solo camminando su un filo sottile
Ma è sfilacciato a entrambe le estremità
E mi sto disfacendo lentamente
La vita fa così tanti giochi dentro di me e ho avuto alcune grida lontane, seguendolo
E il loro intrecciarsi tra la notte e i raggi del sole
Vorrei essere libero da questo dolore dentro di me e mi sto destreggiando con tutti i pensieri nella testa
Sto facendo il giocoliere e le mie paure sono in fiamme
Ma sto ascoltando mentre si evolve nella mia testa
Sono in equilibrio su un filo sottile
E ricordo il momento in cui il mio equilibrio andava bene
E stavo solo camminando su un filo sottile
Ricordo il momento in cui il mio equilibrio andava bene
E stavo solo camminando su un filo sottile
Ma è sfilacciato a entrambe le estremità
E mi sto disfacendo lentamente
E mi sto destreggiando con tutti i pensieri nella mia testa
Sto facendo il giocoliere e le mie paure sono in fiamme
Ma sto ascoltando mentre si evolve nella mia testa
Sono in equilibrio su un filo sottile...