Traduzione del testo della canzone Only You - Colbie Caillat

Only You (originale)

I’m kinda obsessed with how you’re obsessed
With making me feel like nobody else
'Cause nobody makes me feel like you do
The look on your face whenever you taste
The way that I taste, it’s like you’re amazed
With every little thing that I do
I love your loving, keep me coming back
Whenever I want more
I can’t stop dreaming bout you dreaming
I’d be coming back for more
Only you can keep me falling like a summer rain
Get me so hot to cool me off again
Only you can send me flying like a meteorite
Blazing through the haze into the sky blue eyes
Only you, only you
Only you, only you
I really adore the way you adore the way that we dance
Before on the floor like every night is Saturday night
You take me to town, you’re shaking me down
I can’t even tell there’s no one around
Candles our city lights
You pick me up and you drink me up
You take me with no salt and lime
Only you can keep me falling like a summer rain
Get me so hot to cool me off again
Only you can send me flying like a meteorite
Blazing through the haze into the sky blue eyes
Only you, only you
Only you, only you
Only you, only you
Only you, only you
Can make me believe I’m the queen of your heart
Shine like a diamond, and burn like a star
Wherever I am, wherever you are
I know that I’ll always love only you, only you, only you
Only you, only you, only you
Only you can keep me falling like a summer rain
Get me so hot to cool me off again
Only you can send me flying like a meteorite
Blazing through the haze into the sky blue eyes
Only you, only you
Only you, only you
I’m kinda obsessed with how you’re obsessed
With making me feel like nobody else
'Cause nobody makes me feel like you do

(traduzione)

Sono un po' ossessionato da come sei ossessionato
Facendomi sentire come nessun altro
Perché nessuno mi fa sentire come te
Lo sguardo sul tuo viso ogni volta che lo assaggi
Il modo in cui sapore, è come se fossi stupito
Con ogni piccola cosa che faccio
Amo il tuo amore, fammi tornare
Ogni volta che voglio di più
Non riesco a smettere di sognare che stai sognando
Tornerei per saperne di più
Solo tu puoi farmi cadere come una pioggia estiva
Fammi così caldo da rinfrescarmi di nuovo
Solo tu puoi farmi volare come un meteorite
Sfolgorante attraverso la foschia negli occhi azzurri del cielo
Solo tu, solo tu
Solo tu, solo tu
Adoro davvero il modo in cui adori il modo in cui balliamo
Prima sul pavimento come tutte le sere è sabato sera
Mi porti in città, mi stai scuotendo
Non riesco nemmeno a dire che non c'è nessuno in giro
Candele le nostre luci della città
Mi prendi in braccio e mi bevi
Mi prendi senza sale e lime
Solo tu puoi farmi cadere come una pioggia estiva
Fammi così caldo da rinfrescarmi di nuovo
Solo tu puoi farmi volare come un meteorite
Sfolgorante attraverso la foschia negli occhi azzurri del cielo
Solo tu, solo tu
Solo tu, solo tu
Solo tu, solo tu
Solo tu, solo tu
Può farmi credere di essere la regina del tuo cuore
Brilla come un diamante e brucia come una stella
Ovunque io sia, ovunque tu sia
So che amerò sempre solo te, solo te, solo te
Solo tu, solo tu, solo tu
Solo tu puoi farmi cadere come una pioggia estiva
Fammi così caldo da rinfrescarmi di nuovo
Solo tu puoi farmi volare come un meteorite
Sfolgorante attraverso la foschia negli occhi azzurri del cielo
Solo tu, solo tu
Solo tu, solo tu
Sono un po' ossessionato da come sei ossessionato
Facendomi sentire come nessun altro
Perché nessuno mi fa sentire come te