Traduzione del testo della canzone Oxygen - Colbie Caillat

Oxygen (originale)

I came apart inside a world made of angry people
I found a boy who had a dream
Making everyone smile
He was sunshine
I fell over my feet
Like bricks underwater
And how am I supposed to tell you how I feel?
I need oxygen
Oh baby, if I was your lady
I would make you happy
I’m never gonna leave, never gonna leave
Oh baby, I will be your lady
I am going crazy for you
And so I found a state of mind where I could be speechless
I had to try it for a while to figure out this feeling
This felt so right
Pull me upside down to a place where you’ve been waiting
And how am I supposed to tell you how I feel?
I need oxygen
Oh baby, if I was your lady
I would make you happy
I’m never gonna leave, never gonna leave
Oh baby, I will be your lady
I am going crazy for you
And you don’t wanna keep me waiting
Staring at my fingers, feeling like a fool
Oh baby, I will be your lady
I will make you happy
I’m never gonna leave, never gonna leave
Oh baby, I will be your lady
I am going crazy, yeah
Tell me what you want
Baby, tell me what you need
Anything I ask, baby, give it to me
Baby, give it to me, give it to me
I came apart inside a world made of angry people
I found a boy who had a dream
Making everyone smile

Oxygen (traduzione)

Mi sono separato in un mondo fatto di persone arrabbiate
Ho trovato un ragazzo che ha fatto un sogno
Far sorridere tutti
Era il sole
Sono caduto con i piedi
Come mattoni sott'acqua
E come dovrei dirti come mi sento?
Ho bisogno di ossigeno
Oh piccola, se fossi la tua signora
Ti renderei felice
Non me ne andrò mai, non me ne andrò mai
Oh piccola, sarò la tua signora
Sto impazzendo per te
E così ho trovato uno stato d'animo in cui potevo essere senza parole
Ho dovuto provarlo per un po' per capire questa sensazione
Sembrava così giusto
Portami a testa in giù in un luogo dove stavi aspettando
E come dovrei dirti come mi sento?
Ho bisogno di ossigeno
Oh piccola, se fossi la tua signora
Ti renderei felice
Non me ne andrò mai, non me ne andrò mai
Oh piccola, sarò la tua signora
Sto impazzendo per te
E non vuoi farmi aspettare
Fissando le mie dita, sentendomi uno stupido
Oh piccola, sarò la tua signora
Ti renderò felice
Non me ne andrò mai, non me ne andrò mai
Oh piccola, sarò la tua signora
Sto impazzendo, sì
Dimmi cosa vuoi
Tesoro, dimmi di cosa hai bisogno
Qualsiasi cosa chieda, piccola, dammi me
Tesoro, dammi me, dammi me
Mi sono separato in un mondo fatto di persone arrabbiate
Ho trovato un ragazzo che ha fatto un sogno
Far sorridere tutti