Traduzione del testo della canzone Tailor Made - Colbie Caillat

Tailor Made (originale)

Twenty-five
All of these mixed emotions
Tangled up in pure confusion
It’s hard to let go of the past
But it seems easier as time is moving
Well, you said he makes you laugh
And he makes you happy
He sees you smiling back
It is everlasting
And so he’s tailor made for you
With stunning golden hues
And one sweet tone to soothe
Your persistent beating heart, it’s just a start
And I, have seen you everyday
You’ve never been like this before
He’s tailor made, tailor, tailor made
So let go all of these mixed emotions
Forget all your hesitations
Together entwined inside this feeling
Feet off the ground, head hits ceiling
And then he whispered in your ear
He’s absolutely falling
The words he said are clear
Don’t insist on stalling
Because he’s tailor made for you
With stunning golden hues
And one sweet tone to soothe
Your persistent beating heart, it’s just a start
And I, have seen you everyday
You’ve never been like this before
He’s tailor made
Whoa sister, don’t be troubled
Whoa sister, please be calm
'Cause this isn’t, what you’re used to, at all
He’s tailor made for you
With stunning golden hues
And one sweet tone to soothe
Your persistent beating heart, it’s just a start
And I, have seen you everyday
You’ve never been like this before
He’s tailor made, tailor, tailor made

(traduzione)

Venticinque
Tutte queste emozioni contrastanti
Aggrovigliato in pura confusione
È difficile lasciare andare il passato
Ma sembra più facile dato che il tempo passa
Bene, hai detto che ti fa ridere
E ti rende felice
Ti vede sorridere di rimando
È eterno
E quindi è fatto su misura per te
Con straordinarie sfumature dorate
E un tono dolce per calmare
Il tuo cuore pulsante persistente, è solo l'inizio
E io, ti ho visto tutti i giorni
Non sei mai stato così prima
È tailor made, tailor, tailor made
Quindi lascia andare tutte queste emozioni contrastanti
Dimentica tutte le tue esitazioni
Insieme intrecciati dentro questo sentimento
Con i piedi da terra, la testa colpisce il soffitto
E poi ti ha sussurrato all'orecchio
Sta assolutamente cadendo
Le parole che ha detto sono chiare
Non insistere per lo stallo
Perché è fatto su misura per te
Con straordinarie sfumature dorate
E un tono dolce per calmare
Il tuo cuore pulsante persistente, è solo l'inizio
E io, ti ho visto tutti i giorni
Non sei mai stato così prima
È fatto su misura
Whoa sorella, non preoccuparti
Whoa sorella, per favore stai calma
Perché questo non è affatto quello a cui sei abituato
È fatto su misura per te
Con straordinarie sfumature dorate
E un tono dolce per calmare
Il tuo cuore pulsante persistente, è solo l'inizio
E io, ti ho visto tutti i giorni
Non sei mai stato così prima
È tailor made, tailor, tailor made