Traduzione del testo della canzone Tied Down - Colbie Caillat

Tied Down (originale)

Ohhh I, Don’t know what to say
And I, have told you lately
That I’m tired of talking about the same old reasons we change
Just take it easy don’t worry about these mistakes
Because I’m keeping it cool, now thinking about you, sticking
around and if we should pay
Tied down, looking around and I know what I want so don’t hold me down
Oh I, I don’t play games
And I, I have been learning
To just to let it all go and quiet when I feel like speaking
My mind done whatever it is I need to make clear and just say
That I’m keeping it cool, now thinking about you, sticking around
and if we should pay
Tied down, I’m looking around and I know what I want so don’t hold me down…
Down…
Down…
Don’t you hold me down
Because I’m keeping it cool, now thinking about you, sticking
around and if we should pay
Tied down, I’m looking around and I know what I want so don’t hold me down
Oh I, I can’t take it So please please please won’t you listen
To the troubles all around me, I’m caught up and I’m barely breathin
But I’m finding that holding on is harder than never leaving

Tied Down (traduzione)

Ohhh io, non so cosa dire
E io, te l'ho detto ultimamente
Che sono stanco di parlare delle solite vecchie ragioni per cui cambiamo
Vacci piano, non preoccuparti di questi errori
Perché sto mantenendo la calma, ora penso a te, a restare
in giro e se dobbiamo pagare
Legato, mi guardo intorno e so cosa voglio quindi non trattenermi
Oh io, non gioco
E io, ho imparato
Per solo lasciar passare tutto e tranquillo quando ho voglia di parlare
La mia mente ha fatto tutto ciò di cui avevo bisogno per chiarire e dire
Che sto mantenendo la calma, ora pensando a te, restando in giro
e se dobbiamo pagare
Legato, mi guardo intorno e so cosa voglio quindi non trattenermi...
Giù…
Giù…
Non tenermi giù
Perché sto mantenendo la calma, ora penso a te, a restare
in giro e se dobbiamo pagare
Legato, mi guardo intorno e so cosa voglio quindi non trattenermi
Oh io, non ce la faccio Quindi per favore, per favore, per favore, non ascolterai
Per i problemi intorno a me, sono coinvolto e respiro a malapena
Ma sto scoprendo che resistere è più difficile che non andarsene mai