Traduzione del testo della canzone 4th of July - Cold War Kids

4th of July (originale)

Seasons never change, the sun, it always shines
Swimming in Palm Springs, losing track of time
It’s easy just to float, to enjoy the ride
Don’t be critical, only bring good vibes
Have a little fun, join in with the tribe
There ain’t nothing wrong with turning off my mind
But if my old friends, they could see me now
Would they recognize?
On the 4th of July
Take a look around you, how did we get so high?
On the 4th of July
How can we be humble living in paradise?
Oh
Summer lasts forever
But I know that the best times never last
Says she wants the shoes in every color
Whatever makes you feel good can’t be bad
How much is enough?
It’s all gonna burn
Doing what we love with every cent we earn
These luxuries do lie, they say do not be ashamed
Where’d you lose your pride?
On the 4th of July
Take a look around you, how did we get so high?
On the 4th of July
How can we be humble living in paradise?
Oh
Feels like I’ve got so far away
From living hand to mouth and day to day
Oh, what I know now is that I wouldn’t be here with you
If somebody up there weren’t looking out for me
I think that I’m special, you say that it’s selfish
I’ll never forget what you gave up for me
Why you think I’m special if I’m only selfish?
I’ll never forget what you gave up for me
Thought that I was special, you say that I’m selfish
I’ll never forget what you gave up for me
Why should I be special if I’m only selfish?
I’ll never forget what you gave up for me
What makes me so special?
You think that I’m selfish
I’ll never forget what you gave up for me

4th of July (traduzione)

Le stagioni non cambiano mai, il sole splende sempre
Nuoto a Palm Springs, perdendo la cognizione del tempo
È facile galleggiare, godersi il viaggio
Non essere critico, porta solo buone vibrazioni
Divertiti un po', unisciti alla tribù
Non c'è niente di sbagliato nello spegnere la mia mente
Ma se i miei vecchi amici, potrebbero vedermi adesso
Lo riconoscerebbero?
Il 4 luglio
Dai un'occhiata intorno a te, come siamo arrivati ​​​​così in alto?
Il 4 luglio
Come possiamo essere umili vivendo in paradiso?
Oh
L'estate dura per sempre
Ma so che i tempi migliori non durano mai
Dice che vuole le scarpe di tutti i colori
Qualunque cosa ti faccia stare bene non può essere cattiva
Quanto è abbastanza?
brucerà tutto
Fare ciò che amiamo con ogni centesimo guadagnato
Questi lussi mentono, dicono di non vergognarsi
Dove hai perso il tuo orgoglio?
Il 4 luglio
Dai un'occhiata intorno a te, come siamo arrivati ​​​​così in alto?
Il 4 luglio
Come possiamo essere umili vivendo in paradiso?
Oh
Mi sembra di essere così lontano
Dal vivo alla bocca e giorno per giorno
Oh, quello che so ora è che non sarei qui con te
Se qualcuno lassù non si prendesse cura di me
Penso di essere speciale, tu dici che è egoista
Non dimenticherò mai ciò a cui hai rinunciato per me
Perché pensi che io sia speciale se sono solo egoista?
Non dimenticherò mai ciò a cui hai rinunciato per me
Pensavo che fossi speciale, dici che sono egoista
Non dimenticherò mai ciò a cui hai rinunciato per me
Perché dovrei essere speciale se sono solo egoista?
Non dimenticherò mai ciò a cui hai rinunciato per me
Cosa mi rende così speciale?
Pensi che io sia egoista
Non dimenticherò mai ciò a cui hai rinunciato per me