Traduzione del testo della canzone Across the Divide - Cold War Kids

Across the Divide (originale)

I’m sick of their opinions
I need some sage advice
Be my father figure
I’m just a child
This world is cold and loveless
Kindness hard to find
Modern life is rubbish
You must be blind
Across the divide
I want to steal your heart away
If there’s love on the other side
Let me in
After deconstruction
Who cleans up the mess?
I feel that old seduction
Oh what comes next
Talk me through the reasons
Of what will make me wise
I look back on the seasons of my life
Across the divide
I want to steal your heart away
If there’s love on the other side
Let me in
Through the eyes of a child
I want to be born again
If there’s love on the other side
Let me in
Your mind is made
Your mind is made
Your mind is made up again
Your mind is made
Your mind is made
Your mind is made up of so many things
Your mind is made
Your mind is made
Your mind is made up again
Your mind is made
Your mind is made
Your mind is made up of so many things…

Across the Divide (traduzione)

Sono stufo delle loro opinioni
Ho bisogno di un consiglio saggio
Sii la mia figura paterna
Sono solo un bambino
Questo mondo è freddo e senza amore
Gentilezza difficile da trovare
La vita moderna è spazzatura
Devi essere cieco
Attraverso il divario
Voglio rubarti il ​​cuore
Se c'è amore dall'altra parte
Fammi entrare
Dopo la decostruzione
Chi pulisce il pasticcio?
Sento quella vecchia seduzione
Oh cosa viene dopo
Parlami attraverso i motivi
Di ciò che mi renderà saggio
Guardo indietro alle stagioni della mia vita
Attraverso il divario
Voglio rubarti il ​​cuore
Se c'è amore dall'altra parte
Fammi entrare
Attraverso gli occhi di un bambino
Voglio rinascere
Se c'è amore dall'altra parte
Fammi entrare
La tua mente è fatta
La tua mente è fatta
La tua mente è di nuovo decisa
La tua mente è fatta
La tua mente è fatta
La tua mente è composta da tante cose
La tua mente è fatta
La tua mente è fatta
La tua mente è di nuovo decisa
La tua mente è fatta
La tua mente è fatta
La tua mente è composta da tante cose...