Traduzione del testo della canzone Audience - Cold War Kids

Audience (originale)

Sunday nights that you want her like velvet cake
Sweet heart can bargain half price mistakes
She will go down with her ship like a good captain
You’re sitting on the dock playing for an audience of one
Pacing your apartment’s linoleum floors
Get a call from an old friend she never liked him before
He will drive all over three lanes while you tight, shotgun
Windshield wipers waving for an audience of one
You came out from the country wearing mamas clothes
You were born in the city with daddy’s domino’s
You need a record you can move to Well we got one
Drop the needle, we are playing for an audience of one
Drop the needle, we are playing for an audience of one
One gets all of you
Two’s jealous
Three gets even less
Four divides you up, then you’re left
Pleasing all your guests
Reach out and put your finger and touch the globe
Spin it round and where it stops you got to pack your bags and go Land in the Mojave desert, sing for the sun
Three’s too many when you’re playing for an audience of one
Two’s too busy when you’re playing for an audience of one
One is the only when you’re playing for an audience of one

Audience (traduzione)

La domenica sera che la vuoi come una torta di velluto
Il cuore dolce può contrattare errori a metà prezzo
Scenderà con la sua nave come un buon capitano
Sei seduto sul molo a giocare per un pubblico di uno
Stimola i pavimenti in linoleum del tuo appartamento
Ricevi una chiamata da un vecchio amico che non le era mai piaciuto prima
Guiderà su tutte e tre le corsie mentre tu sei stretto, fucile
I tergicristalli sventolano per un pubblico di uno
Sei uscito dalla campagna con indosso i vestiti della mamma
Sei nato in città con il domino di papà
Hai bisogno di un record in cui puoi trasferirti Beh, ne abbiamo uno
Abbassa l'ago, stiamo giocando per un pubblico di uno
Abbassa l'ago, stiamo giocando per un pubblico di uno
Uno ti prende tutti
Due sono gelosi
Tre diventa ancora meno
Quattro ti divide, poi sei a sinistra
Piacere a tutti i tuoi ospiti
Allunga una mano, metti il ​​dito e tocca il globo
Giralo e dove si ferma devi fare le valigie e andare ad atterrare nel deserto del Mojave, cantare per il sole
Tre sono troppi quando giochi per un pubblico di uno
Due sono troppo occupati quando giochi per un pubblico di uno
Uno è l'unico quando giochi per un pubblico di uno