Traduzione del testo della canzone Bitter Poem - Cold War Kids

Bitter Poem (originale)

And even if it’s who you really are, you really are,
You wanna feel wanted
And even if it’s true you really are, who you really are,
Then I’ll look above you.
I’m out of advice, umbrellas wash away in the rain
I can’t wait to see what you become when you became.
And even when you lose, you pushed us all, you pushed us all,
A little bit further.
Reminded me of you as I’m nodding off, as I’m nodding off
In a massage parlor.
I don’t even know whose side I’m on, are both sides the same?
I can’t wait to see what you become when you became.
And even if it’s you who ratted on, who ratted on, your only brother
You’re purple and you’re blue
Is it chemical imbalance or some other struggle?
Nobody’s to blame, can’t use force
Take me to court, cause I couldn’t love you
Nobody could use you if you want, use if you want, ain’t it fun?
But I’m out of advice, umbrellas wash away in the rain
I can’t wait to see what you become when you became.
And even though it’s late the promise stands;
it doesn’t fade.
And even if it’s true you often find the best laid plans,
Will fall down broken all around you now.
Oh I can’t hear you!
Are you talking to me?
Now I can’t hear you!
Did you say that you’re happy for me?
Did you say, did you say,
Did you say that you’re happy for me?
Did you say, did you say,
Did you say that you’re happy for me?

Bitter Poem (traduzione)

E anche se è chi sei veramente, lo sei davvero,
Vuoi sentirti desiderato
E anche se è vero che sei veramente, chi sei veramente,
Allora guarderò sopra di te.
Sono fuori consiglio, gli ombrelli lavano via sotto la pioggia
Non vedo l'ora di vedere cosa diventerai quando lo sei diventato.
E anche quando perdi, ci hai spinto tutti, ci hai spinto tutti,
Un po' più in là.
Mi ha ricordato te mentre mi addormento, mentre mi addormento
In una sala massaggi.
Non so nemmeno da che parte sto, entrambe le parti sono uguali?
Non vedo l'ora di vedere cosa diventerai quando lo sei diventato.
E anche se sei tu che hai denunciato, che hai denunciato, il tuo unico fratello
Sei viola e sei blu
È squilibrio chimico o qualche altra lotta?
Nessuno è da incolpare, non puoi usare la forza
Portami in tribunale, perché non potrei amarti
Nessuno potrebbe usarti se vuoi, usarti se vuoi, non è divertente?
Ma sono fuori consiglio, gli ombrelli lavano via sotto la pioggia
Non vedo l'ora di vedere cosa diventerai quando lo sei diventato.
E anche se è tardi la promessa resta;
non sbiadisce.
E anche se è vero che trovi spesso i piani migliori,
Cadrà a pezzi tutto intorno a te ora.
Oh non riesco a sentirti!
Stai parlando con me?
Ora non ti sento!
Hai detto che sei felice per me?
Hai detto, hai detto,
Hai detto che sei felice per me?
Hai detto, hai detto,
Hai detto che sei felice per me?