Traduzione del testo della canzone Broken Open - Cold War Kids

Broken Open (originale)

I locked my keys in the car
I’m pleading for some change
The meter treats me like a stranger now
Flashing zeros
I’m juggling a drink too full
While tugging on a leash that you pull
And jogging my memory for
The way to your door
I have been broken open
By my most trusted friend
I was the wild card, you were the safe bet
I’ve been broken open
I’m up and down that way
I’m up and down that way
It’s easier to say
That I’m doing okay
Than bother to explain
The water rising
Threw out your crystal ball and your weather vain
Picasso don’t pre-meditate, he just paint
Tonight it’s so easy
To overflow
I have been broken open
Was a perfect gentleman
Now I’m smashing champagne, tying cans
Feel like celebrating
I have been broken open
Dug to China with bare hands
When you asked me if I’d like to dance
I’ve been broken open
Flow over me, flow over, flow
Over flow
It feels so strange to feel good
And when I was the fire, you were wood
So when I was petrified
You understood
I have been broken open
This was not my master plan
I was comfortable watching from the stands
I’ve been broken open
All my edges are exposed
I was once content alone
Now you brought the one that I call home
I’ve been broken open
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow
Flow over me, flow over flow

Broken Open (traduzione)

Ho chiuso le mie chiavi in ​​macchina
Sto implorando qualche cambiamento
Lo strumento ora mi tratta come un estraneo
Zeri lampeggianti
Mi sto destreggiando con un drink troppo pieno
Mentre tiri al guinzaglio che tiri
E fare jogging con la mia memoria
La strada verso la tua porta
Sono stato aperto
Dal mio più fidato amico
Io ero il jolly, tu eri la scommessa sicura
Sono stato aperto
Sono su e giù da quella parte
Sono su e giù da quella parte
È più facile dirlo
Che sto bene
Che preoccuparsi di spiegare
L'acqua che sale
Butta via la tua sfera di cristallo e il tuo tempo vana
Picasso non medita, dipinge solo
Stanotte è così facile
Per traboccare
Sono stato aperto
Era un perfetto gentiluomo
Ora sto rompendo champagne, legando lattine
Hai voglia di festeggiare
Sono stato aperto
Scavato in Cina a mani nude
Quando mi hai chiesto se mi piacerebbe ballare
Sono stato aperto
Scorri su di me, scorri, scorri
Overflow
È così strano sentirsi bene
E quando io ero il fuoco, tu eri legno
Quindi, quando ero pietrificato
Hai capito
Sono stato aperto
Questo non era il mio piano generale
Mi sentivo a mio agio a guardare dagli spalti
Sono stato aperto
Tutti i miei bordi sono scoperti
Una volta ero contento da solo
Ora hai portato quello che chiamo a casa
Sono stato aperto
Scorri su di me, scorri sopra di me
Scorri su di me, scorri sopra di me
Scorri su di me, scorri sopra di me
Scorri su di me, scorri sopra di me
Scorri su di me, scorri sopra di me
Scorri su di me, scorri sopra di me
Scorri su di me, scorri sopra di me