Traduzione del testo della canzone Bulldozer - Cold War Kids

Bulldozer (originale)

We can beat this, you and me
Just a matter of degrees
I can’t calculate this late at night
Honeymooners moving wet cement
They don’t know about the walls that rise and rest
Bulldozer
Run right over us
Feel the snap and crush of furniture
Bulldozer
Clear a space for us
Let’s rebuild this love on what we were
Come outside, this view is free
Only clear moonlight can reach
You and I will stay low to the ground
Honeymooners we are bouncing checks
Cross your fingers that they don’t get returned
Bulldozer
Run right over us
Feel the snap and crush of furniture
Bulldozer
Clear a space for us
Let’s rebuild this love on what we were
Bulldozer
What we need you for
You’re the last resort to start over
I can feel your arms around me
Pull me closer, hold me tightly
Precious metals now colliding
Look to you my carbon copy
I can feel your arms around me
Pull me closer, hold me tightly
Precious metals now colliding
Look to you my carbon copy
Bulldozer
I think you’re only one
That can work, that can work, that can work
Bulldozer
Step up this is gonna hurt
Gnash your teeth, take a bite of the dirt

Bulldozer (traduzione)

Possiamo battere questo, io e te
Solo una questione di gradi
Non riesco a calcolarlo a tarda notte
Viaggi di nozze in movimento cemento bagnato
Non conoscono i muri che si alzano e riposano
Bulldozer
Corri su di noi
Senti lo schiocco e lo schiacciamento dei mobili
Bulldozer
Libera uno spazio per noi
Ricostruiamo questo amore su ciò che eravamo
Vieni fuori, questa vista è gratuita
Solo il chiaro chiaro di luna può arrivare
Io e te rimarremo bassi a terra
Viaggi di nozze, stiamo rimbalzando gli assegni
Incrocia le dita affinché non vengano restituiti
Bulldozer
Corri su di noi
Senti lo schiocco e lo schiacciamento dei mobili
Bulldozer
Libera uno spazio per noi
Ricostruiamo questo amore su ciò che eravamo
Bulldozer
Per cosa abbiamo bisogno di te
Sei l'ultima risorsa per ricominciare
Riesco a sentire le tue braccia intorno a me
Avvicinami, tienimi stretto
Metalli preziosi ora in collisione
Guarda a te la mia copia carbone
Riesco a sentire le tue braccia intorno a me
Avvicinami, tienimi stretto
Metalli preziosi ora in collisione
Guarda a te la mia copia carbone
Bulldozer
Penso che tu sia solo uno
Che può funzionare, che può funzionare, che può funzionare
Bulldozer
Aumenta questo farà male
Digrigna i denti, dai un morso allo sporco