Traduzione del testo della canzone Free To Breathe - Cold War Kids

Free To Breathe (originale)

So why should I believe that everything will be alright?
That everything will be alright
If only we were free to breathe
And why should I believe that everything will be alright?
That everything will be alright
Imagine how good we could be
We like to drink with our feet on the fire
We like to argue the meaning of life
Like brothers, we know how to fight
It’s on our shoulders to set the world right
What’s the difference if we disagree?
Is heaven above?
Is hell underneath?
Doesn’t change the news on the streets
Doesn’t bring us closer to peace
So why should I believe that everything will be alright?
That everything will be alright
If only we were free to breathe
So why should I believe that everything will be alright?
That everything will be alright
Imagine how good we could be
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah
What kinda father leaves his kids in the rain?
What kinda God would not explain?
If this life is all that we get
You better hope something good comes next
The world is changing
Can you feel the tension?
If you’re not angry, then you must not be listening
The world is changing
Can you feel the tension?
If you’re not angry, you must not be listening

Free To Breathe (traduzione)

Allora perché dovrei credere che andrà tutto bene?
Che andrà tutto bene
Se solo fossimo liberi di respirare
E perché dovrei credere che andrà tutto bene?
Che andrà tutto bene
Immagina quanto potremmo essere bravi
Ci piace bere con i piedi sul fuoco
Ci piace discutere sul significato della vita
Come fratelli, sappiamo come combattere
Spetta a noi sistemare il mondo
Qual è la differenza se non siamo d'accordo?
Il paradiso è sopra?
Sotto c'è l'inferno?
Non cambia le notizie per le strade
Non ci avvicina alla pace
Allora perché dovrei credere che andrà tutto bene?
Che andrà tutto bene
Se solo fossimo liberi di respirare
Allora perché dovrei credere che andrà tutto bene?
Che andrà tutto bene
Immagina quanto potremmo essere bravi
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah
Che tipo di padre lascia i suoi figli sotto la pioggia?
Che tipo di Dio non spiegherebbe?
Se questa vita è tutto ciò che otteniamo
Faresti meglio a sperare che qualcosa di buono arrivi dopo
Il mondo sta cambiando
Riesci a sentire la tensione?
Se non sei arrabbiato, non devi ascoltare
Il mondo sta cambiando
Riesci a sentire la tensione?
Se non sei arrabbiato, non devi ascoltare