Traduzione del testo della canzone Hot Coals - Cold War Kids

Hot Coals (originale)

I don’t feel a thing walking on hot coals
No sensitivity in a fog of war
Try to unwind to enjoy the good life
But the pressure that I hold on my shoulders goes
I suspect the reason I am loved
Is because of how tight I’m holding on
Nowadays you’re supposed to talk problems on and on
Whatever happened to the old-fashioned strong and silent type?
What they didn’t know is once you get us in touch with our feelings
You would never hear the end, once you pull the pin
I suspect the reason I am loved
Is because of how tight I’m holding on
If I set you free, If I let go
Tell me would I still be the one you want?
Even a broken clock is right twice a day
Even a busted lock can keep a thief away
He’s not the type and soldiers
Don’t go to hell
It’s a place reserved for the twisted and evil
Now you ask how I’m feeling
I told you then
You’re gonna torture me slowly with it
I suspect the reason I am loved
Is because of how tight I’m holding on
[If I set you free, If I let go
Tell me would I still be the one you want?
I am falling behind
I am falling behind
I am falling, falling behind
Oh, I suspect the reason I am loved
Suspect the reason I am loved
If I set you free, If I let go
Tell me would I still be the one you want

Hot Coals (traduzione)

Non sento niente camminare sui carboni ardenti
Nessuna sensibilità in una nebbia di guerra
Prova a rilassarti per goderti la bella vita
Ma la pressione che tengo sulle mie spalle va via
Sospetto il motivo per cui sono amato
È a causa di quanto mi tengo stretto
Al giorno d'oggi dovresti parlare di problemi continuamente
Che fine ha fatto il tipo forte e silenzioso vecchio stile?
Quello che non sapevano è una volta che ci metti in contatto con i nostri sentimenti
Non sentiresti mai la fine, una volta tirato il perno
Sospetto il motivo per cui sono amato
È a causa di quanto mi tengo stretto
Se ti lascio libero, se ti lascio andare
Dimmi sarei ancora quello che vuoi?
Anche un orologio rotto va bene due volte al giorno
Anche un lucchetto rotto può tenere lontano un ladro
Non è il tipo e i soldati
Non andare all'inferno
È un posto riservato ai contorti e ai malvagi
Ora chiedi come mi sento
Te l'ho detto allora
Mi torturerai lentamente con questo
Sospetto il motivo per cui sono amato
È a causa di quanto mi tengo stretto
[Se ti lascio libero, se ti lascio andare
Dimmi sarei ancora quello che vuoi?
Sono in ritardo
Sono in ritardo
Sto cadendo, restando indietro
Oh, sospetto il motivo per cui sono amato
Sospetta il motivo per cui sono amato
Se ti lascio libero, se ti lascio andare
Dimmi sarei ancora quello che vuoi