Traduzione del testo della canzone Hotel Anywhere - Cold War Kids

Hotel Anywhere (originale)

I have withdrawn
Out of the game
Erase my image
Rewrite my name
I can be invisible
The room service cleans
Sulley will bang on my door
With the cream
I am awake, I am awake
I’m here to stay
Hotel Anywhere, USA
It’s 3 AM The bed moans and quakes
I’m dying to know who’s in ecstasy
I put my ear up to the wall
Somehow I feel connected to it all
I am awake, I am awake
I’m here to stay
Hotel Anywhere, USA
I am awake, I am awake
On the run
Hotel Anywhere, USA
Hold me down, I won’t float away
I write and I paint
I live and I breathe
It’s incredible how little I need
I’ve been enlightened, away from my scene
I find the beauty in everything
I am awake, I am awake
I’m here to stay
Hotel Anywhere, USA
I am awake, I am awake
A full stop
Hotel Anywhere, USA
Hold me down, I’m floating in space
Hold me down, I won’t float away
Hold me down, I won’t float away

Hotel Anywhere (traduzione)

Mi sono ritirato
Fuori dal gioco
Cancella la mia immagine
Riscrivi il mio nome
Posso essere invisibile
Il servizio in camera pulisce
Sulley busserà alla mia porta
Con la panna
Sono sveglio, sono sveglio
Sono qui per rimanere
Hotel Anywhere, Stati Uniti
Sono le 3 del mattino Il letto geme e trema
Non vedo l'ora di sapere chi è in estasi
Appoggio l'orecchio al muro
In qualche modo mi sento connesso a tutto
Sono sveglio, sono sveglio
Sono qui per rimanere
Hotel Anywhere, Stati Uniti
Sono sveglio, sono sveglio
In corsa
Hotel Anywhere, Stati Uniti
Tienimi giù, non galleggerò via
Scrivo e dipingo
Vivo e respiro
È incredibile quanto poco mi serva
Sono stato illuminato, lontano dalla mia scena
Trovo la bellezza in ogni cosa
Sono sveglio, sono sveglio
Sono qui per rimanere
Hotel Anywhere, Stati Uniti
Sono sveglio, sono sveglio
Un punto fermo
Hotel Anywhere, Stati Uniti
Tienimi giù, sto fluttuando nello spazio
Tienimi giù, non galleggerò via
Tienimi giù, non galleggerò via