Traduzione del testo della canzone Mine Is Yours - Cold War Kids

Mine Is Yours (originale)

Woah, woah
Woah, woah
You were changin' colors like the leaves in fall
I was savin' up for the long winter
Summer’s wind, hideout in my car
When it broke down we didn’t care
We’d figure out another way to get me there
Mine is yours
What is mine is yours
What is mine is yours
What is mine is yours
A realistic love runs out of room
I try to talk big but my mouth don’t move
'Cause I don’t own the sun, I don’t own the moon
They only come out when they want to
They don’t care whether I promised you
They only come out when they want to
They don’t care whether I promised
What is mine is yours
What is mine is yours
What is mine is yours
What is mine is yours
You wanna fight about it
You wanna fight about it
You wanna fight about it
Come on, come on
I made you cry about it
I made you cry about it
I made you cry about it
Come on, come on
There was no other way
To let you in here to stay
We had to give it away
Come on, come on
And when we come up for air
And when we come up for air
And when we come up now we know
All my stones become your pearls
All of my trials are your treasures
All my debt you inherit
All of my clumsy lines will shine
'Cause what is mine is yours
What is mine is yours
What is mine is yours
What is mine is yours
What is mine is yours is yours is yours
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Mine Is Yours (traduzione)

Woah, woah
Woah, woah
Stavi cambiando colore come le foglie in autunno
Stavo risparmiando per il lungo inverno
Vento d'estate, nascondiglio nella mia macchina
Quando si è rotto non ci importava
Troveremmo un altro modo per portarmi lì
Il mio è tuo
Ciò che è mio è tuo
Ciò che è mio è tuo
Ciò che è mio è tuo
Un amore realistico esaurisce lo spazio
Cerco di parlare in grande ma la mia bocca non si muove
Perché non possiedo il sole, non possiedo la luna
Escono solo quando vogliono
A loro non importa se te l'ho promesso
Escono solo quando vogliono
A loro non importa se ho promesso
Ciò che è mio è tuo
Ciò che è mio è tuo
Ciò che è mio è tuo
Ciò che è mio è tuo
Vuoi combattere per questo
Vuoi combattere per questo
Vuoi combattere per questo
Dai dai
Ti ho fatto piangere per questo
Ti ho fatto piangere per questo
Ti ho fatto piangere per questo
Dai dai
Non c'era altro modo
Per farti entrare qui per rimanere
Abbiamo dovuto darlo via
Dai dai
E quando saliamo per aria
E quando saliamo per aria
E quando arriviamo ora lo sappiamo
Tutte le mie pietre diventano le tue perle
Tutte le mie prove sono i tuoi tesori
Tutto il mio debito che erediti
Tutte le mie battute goffe brilleranno
Perché ciò che è mio è tuo
Ciò che è mio è tuo
Ciò che è mio è tuo
Ciò che è mio è tuo
Ciò che è mio è tuo è tuo è tuo
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh