Traduzione del testo della canzone Obsession - Cold War Kids

Obsession (originale)

Move at the speed of sound
You can’t go back again
So buy another round
You’re gonna miss that final train
When lightning strikes
Who wants to stay inside
Promises you made you know
That they’re all gonna break
Your family will never understand
They only care about
You got a safe place you can land
You’re sick of being nice
It’s not a sacrifice
To run away decide
You want to live that artist life
The way you glow
Will fade I know
I’m better off without
You won’t get bored with me
I won’t get bored with you
If you get bored with me then
I’ll be boring too
Don’t want to patronize
Don’t want to cheat myself
Don’t want to win if it means
I’m hurting someone else
I’m waiting for the answer to
Still I don’t know when you lie
I’m hanging on
I’m staying true
Cause all I’m feeling is you
Obsession
Obsession
Don’t ever leave me now
Obsession
Obsession
Obsession
Obsession

(traduzione)

Muoviti alla velocità del suono
Non puoi tornare indietro di nuovo
Quindi acquista un altro round
Perderai l'ultimo treno
Quando il fulmine colpisce
Chi vuole stare dentro
Promesse che hai fatto conoscere
Che si romperanno tutti
La tua famiglia non capirà mai
Si preoccupano solo di
Hai un posto sicuro dove puoi atterrare
Sei stufo di essere gentile
Non è un sacrificio
Per scappare decidi
Vuoi vivere quella vita da artista
Il modo in cui risplendi
Svanirà lo so
Sto meglio senza
Non ti annoierai con me
Non mi annoierò con te
Se ti annoi con me allora
Sarò anche noioso
Non voglio patrocinare
Non voglio imbrogliare me stesso
Non voglio vincere se significa
Sto facendo del male a qualcun altro
Sto aspettando la risposta a
Ancora non so quando menti
Sto resistendo
Rimango fedele
Perché tutto ciò che sento sei tu
Ossessione
Ossessione
Non lasciarmi mai adesso
Ossessione
Ossessione
Ossessione
Ossessione