Traduzione del testo della canzone Royal Blue - Cold War Kids

Royal Blue (originale)

Why I make that face?
Oh why would I?
Why would I test my faith?
Oh why would I?
Oh why?
I see that raincloud coming right for me Why would I say my name?
Oh why would I?
When I’m so far away?
Oh why would I?
Oh why?
I guess I’ve always been a bit of a fighter
From now on wear my love for you loose
From now on I am just passing through
From now on trust my feeling is true
From now on call me Royal Blue
Why would I stick around?
Oh why would I?
Why would I get burned down?
Oh why would I?
Oh why?
For me I’m always waiting in shadows
Oh why?
For me I’m always looking for a way out
From now on with the sky as my roof
From now on let the risk lead me to From now on somewhere I never knew
From now on call me Royal Blue
Hey
From now on fly as high as I want
From now on I’ll show my weak spot
From now on you know that I do From now on call me Royal Blue
From now on wear my love for you loose
From now on I am just passing through
From now on trust my feeling is true
From now on call me Royal Blue

Royal Blue (traduzione)

Perché faccio quella faccia?
Oh perché dovrei?
Perché dovrei mettere alla prova la mia fede?
Oh perché dovrei?
Perchè?
Vedo che la nuvola di pioggia viene verso di me Perché dovrei pronunciare il mio nome?
Oh perché dovrei?
Quando sono così lontano?
Oh perché dovrei?
Perchè?
Credo di essere sempre stato un po' un combattente
D'ora in poi indossa il mio amore per te sciolto
D'ora in poi sono solo di passaggio
D'ora in poi, fidati, la mia sensazione è vera
D'ora in poi chiamami Royal Blue
Perché dovrei restare in giro?
Oh perché dovrei?
Perché dovrei essere bruciato?
Oh perché dovrei?
Perchè?
Per me aspetto sempre nell'ombra
Perchè?
Per me sono sempre alla ricerca di una via d'uscita
D'ora in poi con il cielo come tetto
D'ora in poi lascia che il rischio mi porti in un posto che non ho mai conosciuto
D'ora in poi chiamami Royal Blue
Ehi
D'ora in poi vola più in alto che voglio
D'ora in poi mostrerò il mio punto debole
D'ora in poi sai che da ora in poi chiamami Royal Blue
D'ora in poi indossa il mio amore per te sciolto
D'ora in poi sono solo di passaggio
D'ora in poi, fidati, la mia sensazione è vera
D'ora in poi chiamami Royal Blue