Traduzione del testo della canzone Skip The Charades - Cold War Kids

Skip The Charades (originale)

Ooh, uh Ooh, woah
Ooh, woah
Ooh
You wait on letters
Patient for any sign of life
Drinks after dinner
Your friends will get you to unwind
Let’s skip the charades
Can we just speak plain?
I’m two left feet when
I’m home we tapdanced on broken glass
Somehow you managed
To keep your sense of humor intact
Let’s skip the charades
You’re seeing right through me anyway
Can we just speak plain?
We’re playing for the same team
But I’m the one that’s acting like
Acting like
Acting like
I’m so strong
You’re the one that’s acting like
Acting like
Acting like
Nothing’s wrong
You dodged a bullet
You do your best when you’re busiest
But you’re disconnected
You can’t find your name in the script
It was you who were wildest
It was you who floated above us all
I held on with wires
Will you come back down if I let you go?
Let’s skip the charades
You’re seeing right through me anyway
Can we just speak plain?
We’re playing for the same team
But I’m the one that’s acting like I’m so strong
You’re the one that’s acting like nothing’s wrong
I’m the one that’s acting like I’m so strong
You’re the one that’s acting like nothing’s wrong
Can we skip the charades?
Just speak plain
Can we skip the charades?
Just speak plain
Can we skip the charades?
Just speak plain
Skip the charades

Skip The Charades (traduzione)

Ooh, uh Ooh, woah
Oh, woah
Ooh
Attendi le lettere
Paziente per qualsiasi segno di vita
Bevande dopo cena
I tuoi amici ti faranno rilassare
Saltiamo le sciarade
Possiamo solo parlare chiaro?
Sono due piedi sinistri quando
Sono a casa, abbiamo tappato su vetri rotti
In qualche modo ci sei riuscito
Per mantenere intatto il tuo senso dell'umorismo
Saltiamo le sciarade
Comunque mi vedi attraverso
Possiamo solo parlare chiaro?
Stiamo giocando per la stessa squadra
Ma sono io quello che si comporta come
Agire come
Agire come
Sono così forte
Sei tu quello che si comporta come
Agire come
Agire come
Nulla di male
Hai schivato un proiettile
Fai del tuo meglio quando sei più impegnato
Ma sei disconnesso
Non riesci a trovare il tuo nome nello script
Sei stato tu il più selvaggio
Sei stato tu a fluttuare sopra di noi tutti
Ho tenuto duro con i fili
Tornerai giù se ti lascio andare?
Saltiamo le sciarade
Comunque mi vedi attraverso
Possiamo solo parlare chiaro?
Stiamo giocando per la stessa squadra
Ma sono io quello che si comporta come se fossi così forte
Sei tu quello che si comporta come se niente fosse
Sono quello che si comporta come se fossi così forte
Sei tu quello che si comporta come se niente fosse
Possiamo saltare le sciarade?
Basta parlare chiaro
Possiamo saltare le sciarade?
Basta parlare chiaro
Possiamo saltare le sciarade?
Basta parlare chiaro
Salta le sciarade