Traduzione del testo della canzone Story Of Our Lives - Cold War Kids

Story Of Our Lives (originale)

I’m getting older but I don’t feel like
I’ve got all the answer like I know I’m right
If anything I think I know less now
We can’t even agree on if the world is round
Took me for granted, I could understand
This ain’t a situation you got yourself in
I kept watching you from the sidelines
I didn’t do nothing while you sat there crying
I’m here to listen, how could I help out
I’m the one who needs to get my heart broke now
I’m moving slow but I can’t be fixed
Tell me what did I miss?
The story of our lives
In the end it’s just you and me
I used to live and I had too much
Thought I couldn’t really make a difference
Now it feels like the eleventh hour
Feels like it’s time to give up my power
I’m here to listen, how could I help out
I’m the one who needs to get my heart broke now
I’m moving slow but I can’t be fixed
Tell me what did I miss?
That’s why I need you tonight
I feel like I’m gonna lose my way
The story of our lives
In the end it’s just you and me
Can you hear me now?
So now you opened by eyes
I feel like I’m gonna lose my way
The story of our lives
In the end it’s just you and me
I wanna tell you the story of our lives
Story of our lives
Even after the music fades
The story of our lives
The story of our lives
The story of our lives
But can you tell me the story of our lives
Ooh, can you hear me now?
Can you hear me, can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?

Story Of Our Lives (traduzione)

Sto invecchiando ma non ne ho voglia
Ho tutte le risposte come se sapessi di avere ragione
Se qualcosa che penso di sapere di meno ora
Non possiamo nemmeno essere d'accordo se il mondo è rotondo
Mi davo per scontato, potevo capire
Questa non è una situazione in cui ti sei cacciato
Continuavo a guardarti da bordo campo
Non ho fatto niente mentre eri seduto lì a piangere
Sono qui per ascoltare, come potrei aiutare
Sono io quello che ha bisogno di avere il cuore spezzato ora
Mi sto muovendo lentamente ma non posso essere riparato
Dimmi cosa mi sono perso?
La storia delle nostre vite
Alla fine siamo solo io e te
Vivevo e ne avevo troppo
Pensavo di non poter fare davvero la differenza
Ora sembra l'undicesima ora
Sembra che sia ora di rinunciare al mio potere
Sono qui per ascoltare, come potrei aiutare
Sono io quello che ha bisogno di avere il cuore spezzato ora
Mi sto muovendo lentamente ma non posso essere riparato
Dimmi cosa mi sono perso?
Ecco perché ho bisogno di te stasera
Mi sento come se stessi per perdere la mia strada
La storia delle nostre vite
Alla fine siamo solo io e te
Mi senti ora?
Quindi ora hai aperto con gli occhi
Mi sento come se stessi per perdere la mia strada
La storia delle nostre vite
Alla fine siamo solo io e te
Voglio raccontarti la storia delle nostre vite
Storia delle nostre vite
Anche dopo che la musica svanisce
La storia delle nostre vite
La storia delle nostre vite
La storia delle nostre vite
Ma puoi raccontarmi la storia delle nostre vite
Ooh, mi senti adesso?
Mi senti, mi senti adesso?
Mi senti ora?
Mi senti ora?