Traduzione del testo della canzone Wilshire Protest - Cold War Kids

Wilshire Protest (originale)

I am marching with the protest
I got so much to say, but I’m only here to witness
There’s a war inside my head
And I’m surrendering to weakness
We are separated by steel and glass
In traffic trapped on the freeway, everybody is a DJ
Looking down at our phones for the fastest way to get home
Don’t text me that you’ll be late
I can wait
My chemicals are spiking like a lie detector
Dopamine, serotonin, happiness is not the answer
We dream of being plucked from obscurity
We are divided by false gods and hyped-up leaders
We binge on the news or flip you off on the bleachers
We worship talent, but we don’t see that anybody can receive it
First you must believe it
So keep your nosebleed seats
I’d rather be irrelevant
What if I cross over and nobody remembers it?
Will we stay together?
Even if I never get discovered?
This is the west coast, the dream at the end of the line
Is this is the promised land?
The gold rush?
L.A. divine?
L.A. divine?

Wilshire Protest (traduzione)

Sto marciando con la protesta
Ho così tante cose da dire, ma sono qui solo per testimoniare
C'è una guerra nella mia testa
E mi sto arrendendo alla debolezza
Siamo separati da acciaio e vetro
Nel traffico intrappolato in autostrada, tutti sono un DJ
Guardando i nostri telefoni per trovare il modo più veloce per tornare a casa
Non scrivermi che farai tardi
Posso aspettare
Le mie sostanze chimiche stanno aumentando come una macchina della verità
Dopamina, serotonina, felicità non sono la risposta
Sogniamo di essere strappati dall'oscurità
Siamo divisi da falsi dèi e leader esaltati
Ci abbuffiamo al telegiornale o ti portiamo in tribuna
Adoriamo il talento, ma non vediamo che qualcuno possa riceverlo
Per prima cosa devi crederci
Quindi tieni i tuoi posti epilettici
Preferirei essere irrilevante
E se passassi oltre e nessuno se lo ricordasse?
Rimarremo insieme?
Anche se non vengo mai scoperto?
Questa è la costa occidentale, il sogno alla fine della linea
È questa la terra promessa?
La corsa all'oro?
LA divina?
LA divina?