Traduzione del testo della canzone Bite the Dust - Coldburn

Bite the Dust (originale)

Driven by an inner voice
We’re on a path
To search for what awaits us at the end of this road
This way is blocked by barriers built by our own
Making us doubt if those torment are worth suffering for
Recognize there might be nothing but the end
The disillusioning fact we have to face
Pain and hate, profit and greed
The conventions of a world we live in
On and on we try our best to move on
Searching for things we might never find
Some accept the given state
Some try to stray from the given path
We’re holding on to our beliefs
Doubting but still walking the end of the road insight
Where we may find more than persistent darkness
And unfulfilled dreams
This is the last way we walk
This is the last talk we talk
This is the end of the tunnel
A road we can’t go back
Theres no way out only one way in
The hounds of hell
I hear them bark

Bite the Dust (traduzione)

Guidato da una voce interiore
Siamo su un percorso
Per cercare ciò che ci aspetta alla fine di questa strada
In questo modo è bloccato da barriere costruite da noi stessi
Facendoci dubitare che valga la pena soffrire per quei tormenti
Riconosci che potrebbe esserci solo la fine
Il fatto disilluso che dobbiamo affrontare
Dolore e odio, profitto e avidità
Le convenzioni di un mondo in cui viviamo
Continuiamo a fare del nostro meglio per andare avanti
Alla ricerca di cose che potremmo non trovare mai
Alcuni accettano lo stato dato
Alcuni cercano di allontanarsi dal percorso indicato
Ci stiamo aggrappando alle nostre convinzioni
Dubitando ma continuando a camminare fino alla fine della strada
Dove potremmo trovare qualcosa di più dell'oscurità persistente
E sogni non realizzati
Questo è l'ultimo modo in cui camminiamo
Questo è l'ultimo discorso di cui parliamo
Questa è la fine del tunnel
Una strada su cui non possiamo tornare
Non c'è via d'uscita solo una via d'ingresso
I segugi dell'inferno
Li sento abbaiare