Traduzione del testo della canzone Love Left Me - Coldburn

Love Left Me (originale)

You can tell from these scars that life ain’t fair
In the night this turns into hell
Your sweet voice, it starts to fade
This love has been replaced by hate
Like a bird in a cage, a tiger in a cell
I will never feel alive, I will never feel well
Sometimes I wonder why I feel no thrill
My lungs are plagued
Life is still ill
And all the pressure that helped me to grow
Overwhelms me and drags me down this flow
I can’t handle myself, makes my life pass by
Too long i’ve been alone — isolation made me shy
I try to escape till my hands start to vein
Forgot the reason that forced me in those chains
Sometimes I wonder why I feel no thrill
My lungs are plagued
Life is still ill
Life gives me the chills
I live a life without a heart
I sold my soul right from the start
Life is short — death clock ticks
I’ve chosen my grave — grim reaper digs

Love Left Me (traduzione)

Puoi dire da queste cicatrici che la vita non è giusta
Nella notte questo si trasforma in un inferno
La tua dolce voce, inizia a svanire
Questo amore è stato sostituito dall'odio
Come un uccello in una gabbia, una tigre in una cella
Non mi sentirò mai vivo, non mi sentirò mai bene
A volte mi chiedo perché non provo alcuna emozione
I miei polmoni sono afflitti
La vita è ancora malata
E tutta la pressione che mi ha aiutato a crescere
Mi travolge e mi trascina lungo questo flusso
Non riesco a gestire me stesso, mi fa passare la vita
Per troppo tempo sono stato solo — l'isolamento mi ha reso timido
Cerco di scappare finché le mie mani iniziano a vene
Ho dimenticato il motivo che mi ha costretto in quelle catene
A volte mi chiedo perché non provo alcuna emozione
I miei polmoni sono afflitti
La vita è ancora malata
La vita mi dà i brividi
Vivo una vita senza cuore
Ho venduto la mia anima fin dall'inizio
La vita è breve: l'orologio della morte ticchetta
Ho scelto la mia tomba : il tetro mietitore scava