Traduzione del testo della canzone Letdown - Coldburn

Letdown (originale)

The arrow is broken I don’t know how to follow
Directions lost, all safe roads have been shut down
I traveled back and forth just to find my confidence dead
I know I have to move on
So many options to choose from, just a letdown ahead
Oh brother, please tell me what’s my malfunction
Feels like the devil just cut my throat so he cut the junction
My blood is poisoned by a strange disease
I can’t change, say I’m dead, let me find my peace
To improve means to change
To be perfect means to change more often
The desire for weakness is starting to soften
Trying to escape became such a routine
By all means these chains are too tight
So what should I do
I was there before I even knew
To improve means to change
To be perfect means to change more often
You might call it cliche
But that’s the game that people play
So brother, look what I’ve become
Follow the tracks of how I came undone
So brother, look what I’ve become
Follow tracks of how I came undone
Please tell me whats my malfunction
Feels like the devil just cut my throat so he cut the junction
My blood is poisoned by a strange disease
I can’t change, say I’m dead, let me find my peace

Letdown (traduzione)

La freccia è rotta, non so come seguirla
Direzioni perse, tutte le strade sicure sono state chiuse
Ho viaggiato avanti e indietro solo per trovare la mia fiducia morta
So che devo andare avanti
Tante opzioni tra cui scegliere, solo una delusione in anticipo
Oh fratello, per favore dimmi qual è il mio malfunzionamento
Sembra che il diavolo mi abbia appena tagliato la gola, quindi ha tagliato l'incrocio
Il mio sangue è avvelenato da una strana malattia
Non posso cambiare, dì che sono morto, fammi trovare la mia pace
Migliorare significa cambiare
Essere perfetti significa cambiare più spesso
Il desiderio di debolezza inizia ad ammorbidirsi
Cercare di scappare è diventato una tale routine
Sicuramente queste catene sono troppo strette
Quindi cosa dovrei fare
Ero lì prima ancora di saperlo
Migliorare significa cambiare
Essere perfetti significa cambiare più spesso
Potresti chiamarlo cliché
Ma questo è il gioco che fanno le persone
Quindi fratello, guarda cosa sono diventato
Segui le tracce di come sono stato annullato
Quindi fratello, guarda cosa sono diventato
Segui le tracce di come sono stato annullato
Per favore, dimmi qual è il mio malfunzionamento
Sembra che il diavolo mi abbia appena tagliato la gola, quindi ha tagliato l'incrocio
Il mio sangue è avvelenato da una strana malattia
Non posso cambiare, dì che sono morto, fammi trovare la mia pace