Traduzione del testo della canzone Fountain of Fantasy - Coldburn

Fountain of Fantasy (originale)

Oh, it hurts that we can’t take the easy way out
So (that) you could just tell me lies
Day by day the horrors grow and our future dies
Oh, it hurts that I can still feel what I can’t say
Shed tears put out the blaze that lighted my way
I need this feeling of loss cause when I lose it I won’t feel alive
Go on, call me crazy and brace the walls I’m in
But I am feeling blessed with my inner strife
How can I stand with both feet safe and sound
When my views are always upside down
Yeah, you keep dragging me deeper and deeper
Into those waters of madness
In which I will drown
While you pointed your gun on the failures you’ve found
I took the whole damn ride with my face down on the ground
Your words are nothing but hollow tips through my heart
In the end life’s a play in which we both take part
I need this feeling of loss 'cause when I lose it I won’t feel alive
Go on, call me crazy and brace the walls I’m in
But I am feeling blessed with my inner strife
Go on, call me crazy brace the walls I’m in
Forever stuck in this feeling of loss
Fountain of fantasy, the original sin

Fountain of Fantasy (traduzione)

Oh, fa male che non possiamo prendere la via d'uscita facile
Quindi (che) potresti semplicemente dirmi bugie
Giorno dopo giorno gli orrori crescono e il nostro futuro muore
Oh, fa male che posso ancora sentire ciò che non posso dire
Versare lacrime ha spento il bagliore che ha illuminato la mia strada
Ho bisogno di questa sensazione di perdita perché quando la perdo non mi sentirò vivo
Dai, chiamami pazzo e rinforza i muri in cui mi trovo
Ma mi sento benedetto dal mio conflitto interiore
Come posso stare in piedi con entrambi i piedi sani e salvi
Quando le mie opinioni sono sempre sottosopra
Sì, continui a trascinarmi sempre più a fondo
In quelle acque di follia
In cui annegherò
Mentre puntavi la pistola contro i fallimenti che hai riscontrato
Ho fatto l'intero dannato giro con la faccia a terra
Le tue parole non sono altro che consigli vuoti attraverso il mio cuore
Alla fine la vita è un'opera teatrale a cui entrambi prendiamo parte
Ho bisogno di questa sensazione di perdita perché quando la perderò non mi sentirò vivo
Dai, chiamami pazzo e rinforza i muri in cui mi trovo
Ma mi sento benedetto dal mio conflitto interiore
Dai, chiamami pazzo, rinforza i muri in cui mi trovo
Per sempre bloccato in questa sensazione di perdita
Fontana della fantasia, il peccato originale