Traduzione del testo della canzone Heavy Lies the Crown - Coldburn

Heavy Lies the Crown (originale)

The stash — where everything is far from any value
The hole — where nothing is what it seems
The gloom — source of my pain
The torch that lights the fires inside of my head
I’m talking about that place of silence
The one I picked out from all the bloody islands
Where no one knows your smell
And also the rats don’t have nothing to tell
My name goes up in smoke
My death a joke
Even plagues got no more throats to choke
My name goes up in smoke
My death a joke
Even plagues got no more throats to choke
It was a long way to reach this spot
The steps I took by myself, the miles I left behind
The secret place I call my own
You do not understand 'cause the walls are made of stone
Nothing will ever bring them down
Call me king, heavy lies the crown
Nothing will ever bring them down
Call me king, heavy lies the crown
The secret place that I can’t escape
No one gets in, I will never get out
Nothing will ever bring me down
Call me king, heavy lies the crown

Heavy Lies the Crown (traduzione)

La scorta, dove tutto è lontano da qualsiasi valore
Il buco, dove niente è come sembra
L'oscurità: fonte del mio dolore
La torcia che accende i fuochi dentro la mia testa
Sto parlando di quel luogo di silenzio
Quello che ho scelto tra tutte le maledette isole
Dove nessuno conosce il tuo odore
E anche i topi non hanno niente da dire
Il mio nome va in fumo
La mia morte è uno scherzo
Anche le piaghe non hanno più gole da soffocare
Il mio nome va in fumo
La mia morte è uno scherzo
Anche le piaghe non hanno più gole da soffocare
È stata una lunga strada per raggiungere questo punto
I passi che ho fatto da solo, le miglia che ho lasciato alle spalle
Il luogo segreto che chiamo mio
Non capisci perché i muri sono di pietra
Niente li abbatterà mai
Chiamami re, pesante è la corona
Niente li abbatterà mai
Chiamami re, pesante è la corona
Il luogo segreto da cui non posso scappare
Nessuno entra, io non uscirò mai
Niente mi abbatterà mai
Chiamami re, pesante è la corona