Traduzione del testo della canzone Twentytwo - Coldburn

Twentytwo (originale)

I was never asked if I wanted to grow up
I never wanted anything to make sense
Felt alive in the depths of youth
It kept me going all by myself
The lessons that wanted me to behave
Were those I dreamed of when I woke up afraid
I see the heavy rain in front of me
And hear the hours ticking so fast
I wanna safe it all before it’s too late
Twentytwo
Breath to die, turn to dust and learn to fly
Twentytwo
That’s where I fall apart and where I come to life
Stony paths, they led my way
It felt so good to go astray
Blessed ignorance, I call it youth
Spent nights of bliss and days of sorrow
The road that never ends is the one to follow
Tried so hard to live by the codes of youth
Realized my believes will turn to dust
Fortune walked away from me
I don’t like myself anymore since I’m twentythree
Twentytwo
Breath to die, turn to dust and learn to fly
Twentytwo
That’s where I fall apart and where I come to life

Twentytwo (traduzione)

Non mi è mai stato chiesto se volevo crescere
Non ho mai voluto che qualcosa avesse un senso
Mi sentivo vivo nel profondo della giovinezza
Mi ha tenuto ad andare da solo
Le lezioni che volevano che mi comportassi
Erano quelli che ho sognato quando mi sono svegliato spaventato
Vedo la pioggia battente davanti a me
E ascolta il ticchettio delle ore così veloce
Voglio salvarlo tutto prima che sia troppo tardi
Ventidue
Respiro per morire, trasformarsi in polvere e imparare a volare
Ventidue
È lì che cado a pezzi e dove prendo vita
Sentieri sassosi, hanno guidato la mia strada
È stato così bello perdersi
Beata ignoranza, io la chiamo giovinezza
Ho trascorso notti di beatitudine e giorni di dolore
La strada che non finisce mai è quella da seguire
Ho provato così tanto a vivere secondo i codici della giovinezza
Mi sono reso conto che le mie convinzioni si trasformeranno in polvere
La fortuna si è allontanata da me
Non mi piaccio più da quando ho ventitré anni
Ventidue
Respiro per morire, trasformarsi in polvere e imparare a volare
Ventidue
È lì che cado a pezzi e dove prendo vita