Traduzione del testo della canzone Mes Amis (We Can Party) - Colette Carr

Mes Amis (We Can Party) (originale)

We got cups, we got drink
You got love, so do we!
Mes amis, we can party!
I got… like it was a phantom
We know that you’ve seen us with the fucking anthem
Sipping on a' like it was a magnum
You know what I mean, turn me off a bit!
Wanna see your hands up, like you got a handgun
You do when it gold plate, we do when it platinum
Running with my team, killing with my clique
Ru-running with my team, killing with my clique
We’ve been living life upgraded
Let me turn it up to amazing!
You brought the kick, I brought the base
Let me here you say, uh!
We got cups, we got drink
You got love, so do we!
Mes amis, we can party!
We’ll be on that’game, all our access
I don’t need the… feeling like a bad bitch
I’m a city loco, we don’t need an address
You know what it is, you know what I mean!
Everyday madness, like it was a habbit
Stunning on tricks yeah, you can call it magic
Running with my clique, killing with my team
Running with my clique, yeah, killing with my team
We’ve been living life upgraded
Let me turn it up to amazing!
You brought the kick, I brought the base
Let me here you say, uh!
We got cups, we got drink
You got love, so do we!
Mes amis, we can party!
I picture, we own it
Run this world, we own it
Mes amis, count to three
Hide and seek, come find me!
Je ne sais quoi who we are
Avant-garde, call it'
Mes amis, count to three
Hide and seek, come find me!
We got cups, we got drink
You got love, so do we!
Mes amis, we can party!
We’ve been living life upgraded
Let me turn it up to amazing!
You brought the kick, I brought the base
Let me here you say, uh!

Mes Amis (We Can Party) (traduzione)

Abbiamo tazze, abbiamo da bere
Hai amore, anche noi!
Mes amis, possiamo festeggiare!
Ho avuto... come se fosse un fantasma
Sappiamo che ci hai visto con il fottuto inno
Sorseggiando un 'come se fosse un magnum
Sai cosa intendo, spegnimi un po'!
Voglio vedere le tue mani alzate, come se avessi una pistola
Lo fai quando è placcato in oro, lo facciamo quando è platino
Correre con la mia squadra, uccidere con la mia cricca
Correre con la mia squadra, uccidere con la mia cricca
Abbiamo vissuto la vita aggiornati
Fammi alzarlo a incredibile!
Tu hai portato il calcio, io ho portato la base
Lasciami qui dire, uh!
Abbiamo tazze, abbiamo da bere
Hai amore, anche noi!
Mes amis, possiamo festeggiare!
Saremo su quel'gioco, tutto il nostro accesso
Non ho bisogno del... sentirsi una puttana cattiva
Sono una locomotiva di città, non abbiamo bisogno di un indirizzo
Sai cos'è, sai cosa intendo!
La follia quotidiana, come se fosse un'abitudine
Stupendo con i trucchi sì, puoi chiamarla magia
Correre con la mia cricca, uccidere con la mia squadra
Correre con la mia cricca, sì, uccidere con la mia squadra
Abbiamo vissuto la vita aggiornati
Fammi alzarlo a incredibile!
Tu hai portato il calcio, io ho portato la base
Lasciami qui dire, uh!
Abbiamo tazze, abbiamo da bere
Hai amore, anche noi!
Mes amis, possiamo festeggiare!
Immagino, lo possediamo
Gestisci questo mondo, lo possediamo
Mes amis, conta fino a tre
Nascondiglio, vieni a trovarmi!
Je ne sais quoi chi siamo
Avanguardia, chiamala'
Mes amis, conta fino a tre
Nascondiglio, vieni a trovarmi!
Abbiamo tazze, abbiamo da bere
Hai amore, anche noi!
Mes amis, possiamo festeggiare!
Abbiamo vissuto la vita aggiornati
Fammi alzarlo a incredibile!
Tu hai portato il calcio, io ho portato la base
Lasciami qui dire, uh!