Testi di Dear J - Colin Hay

Dear J (originale)

Dear J
Can you hear what I’m saying
It’s okay, can you hear what they’re playing
It’s a mighty world, but not so mighty without you
I can feel you now
Though I never knew you well
You stayed hidden from my view
Dear J
I did not hear when you were calling
The sky is gray
The leaves are done with their falling
It’s a crazy world, but not so crazy without you
I still see you smile
I never knew your pain
Only light came shinning through
Playing songs in that house up on a hill
Beams of sunlight come shining down all around
Now you’re in another world
Dear J
Innocent and believing
It’s okay, there only love that you’re leaving
It’s a mighty world, but not so mighty without you
I can hear you sing
About just everything
And what we have is what is true

(traduzione)

Caro J
Riesci a sentire cosa sto dicendo
Va bene, puoi sentire cosa stanno suonando
È un mondo potente, ma non così potente senza di te
Adesso ti sento
Anche se non ti ho mai conosciuto bene
Sei rimasto nascosto alla mia vista
Caro J
Non ho sentito quando stavi chiamando
Il cielo è grigio
Le foglie hanno finito di cadere
È un mondo pazzo, ma non così pazzo senza di te
Ti vedo ancora sorridere
Non ho mai conosciuto il tuo dolore
Solo la luce brillava attraverso
Suonare canzoni in quella casa su una collina
Raggi di luce solare brillano tutt'intorno
Ora sei in un altro mondo
Caro J
Innocente e credente
Va bene, c'è solo amore che te ne vai
È un mondo potente, ma non così potente senza di te
Riesco a sentirti cantare
Quasi tutto
E quello che abbiamo è ciò che è vero