Traduzione del testo della canzone Break My Heart - Common

Break My Heart (originale)

Oo.
we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you,
With lots of love to give you
(love to give. you, you)
love to give you
love to give
It was a dream day
Met her on spring break,
look like the type that be like
«no habla engle»
she said you look like you rap
where’s your bling’e
and yours clothes is tight
but you dont seem gay
I said naw
thats dude from NSYNC’e
She wasnt married
kept her ring on her pinky
She said «you know I dont be datin’rappers»
I said I got my SAG card, baby I’m an actor.
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you,
With lots of love to give you (give, give it, uh)
(love to give. you, you) (give, give it, yeah)
love to give you (give, give it, uh)
love to give (give, give it, yeah)
See her again at All Star weekend
she didnt have tickets
and she ain’t into hoopers
she was there to kick it with her roommate
who was a video vixen
spend so much on outfits
she’s about to get evicted
said «I'm married to this rap shit,
looking for a mistress»
you can be by my side
like flavor and deelicious
long as you ain’t scared of the kitchen and the dishes
she said «you one of them fishes, I know your mind switches», and.
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you,
With lots of love to give you (give, give it, uh)
(love to give. you, you) (give, give it, yeah)
love to give you (give, give it, uh)
love to give (give, give it, yeah)
Time revolve
we fell in love as crazy as Nas and them
broads were textin
cuz I stop calling them
I met the parents
watch the game with her father and
questions of marriage
and I start dodging them
what happen to me happens to lots of men
get deep in love
and then your needing some oxygen
as far as wives I was thinking like Solomon
she said «there you go, breakin my heart again!»
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you,
With lots of love to give you (give, give it, uh)
(love to give. you, you) (give, give it, yeah)
love to give you (give, give it, uh)
love to give (give, give it, yeah)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you
(she said «don't break my heart»)
Oo.we you break my heart,
but I’ll be there beside you,
With lots of love to give you (give, give it, uh)
(love to give. you, you) (give, give it, yeah)
love to give you (give, give it, uh)
love to give (give, give it, yeah)

(traduzione)

Oh.
noi mi spezziamo il cuore,
ma io sarò lì accanto a te
(ha detto «non spezzarmi il cuore»)
Oo. noi mi spezzi il cuore,
ma io sarò lì accanto a te
(ha detto «non spezzarmi il cuore»)
Oo. noi mi spezzi il cuore,
ma io sarò lì accanto a te,
Con tanto amore da darti
(amo dare. te, te)
amo darti
amo dare
È stata una giornata da sogno
L'ho incontrata durante le vacanze di primavera,
assomigliare al tipo che è
«nessun angolo di habla»
ha detto che sembri rappa
dov'è il tuo gioiello
e i tuoi vestiti sono attillati
ma non sembri gay
Ho detto no
questo è il tipo di NSYNC'e
Non era sposata
ha tenuto l'anello sul mignolo
Ha detto "sai che non sono un rapper di appuntamenti"
Ho detto che ho ricevuto la mia carta SAG, tesoro sono un attore.
Oo. noi mi spezzi il cuore,
ma io sarò lì accanto a te
(ha detto «non spezzarmi il cuore»)
Oo. noi mi spezzi il cuore,
ma io sarò lì accanto a te
(ha detto «non spezzarmi il cuore»)
Oo. noi mi spezzi il cuore,
ma io sarò lì accanto a te,
Con tanto amore da darti (dare, darlo, uh)
(amo dare. te, tu) (dare, dare, sì)
amo darti (dare, darlo, uh)
amo dare (dare, darlo, sì)
Ritrovala all'All Star weekend
non aveva i biglietti
e a lei non piacciono gli hoopers
era lì per calciarlo con la sua coinquilina
che era una video volpe
spendere così tanto per gli abiti
sta per essere sfrattata
disse: "Sono sposato con questa merda rap,
cerco un'amante»
puoi essere al mio fianco
come sapore e delizioso
fintanto che non hai paura della cucina e dei piatti
ha detto "tu uno di quei pesci, so che la tua mente cambia", e.
Oo. noi mi spezzi il cuore,
ma io sarò lì accanto a te
(ha detto «non spezzarmi il cuore»)
Oo. noi mi spezzi il cuore,
ma io sarò lì accanto a te
(ha detto «non spezzarmi il cuore»)
Oo. noi mi spezzi il cuore,
ma io sarò lì accanto a te,
Con tanto amore da darti (dare, darlo, uh)
(amo dare. te, tu) (dare, dare, sì)
amo darti (dare, darlo, uh)
amo dare (dare, darlo, sì)
Il tempo gira
ci siamo innamorati pazzi come Nas e loro
le trasmissioni erano textin
perché smetto di chiamarli
Ho incontrato i genitori
guarda la partita con suo padre e
domande di matrimonio
e inizio a schivarli
quello che succede a me succede a molti uomini
innamorarsi profondamente
e poi hai bisogno di un po' di ossigeno
per quanto riguarda le mogli, pensavo come Salomone
lei disse «ecco qua, spezzami di nuovo il cuore!»
Oo. noi mi spezzi il cuore,
ma io sarò lì accanto a te
(ha detto «non spezzarmi il cuore»)
Oo. noi mi spezzi il cuore,
ma io sarò lì accanto a te
(ha detto «non spezzarmi il cuore»)
Oo. noi mi spezzi il cuore,
ma io sarò lì accanto a te,
Con tanto amore da darti (dare, darlo, uh)
(amo dare. te, tu) (dare, dare, sì)
amo darti (dare, darlo, uh)
amo dare (dare, darlo, sì)
Oo. noi mi spezzi il cuore,
ma io sarò lì accanto a te
(ha detto «non spezzarmi il cuore»)
Oo. noi mi spezzi il cuore,
ma io sarò lì accanto a te
(ha detto «non spezzarmi il cuore»)
Oo. noi mi spezzi il cuore,
ma io sarò lì accanto a te,
Con tanto amore da darti (dare, darlo, uh)
(amo dare. te, tu) (dare, dare, sì)
amo darti (dare, darlo, uh)
amo dare (dare, darlo, sì)