Traduzione del testo della canzone Reminding Me - Common, Chantay

Reminding Me (originale)

Yeah, yeah, what, yeah
Reminding me of sef, what?
Fat fat thick booty, what?
You say jack that big booty, yo He say ooh oh I heard the boy he said ooh oh The party people he said ooh oh Uhh uh uh uhh yo yo yo
Check it, check it Driftin on a memory, brought forth
From a fifth of hennesey, as in times
Of eighty-nine they envision me Warm days and the cold beer chemistry
Eventually broken up by responsibilities and such
Sometimes this era mentally I reconstruct
High school I came out it Cats with clout at graduation got they name shouted
Go to great america, me and my lady rock the same outfit
My niggaz be fuckin girls that she hang out with
Round then guy came out with, piece of my love
Arguin over if he said, «dumb bitch»
Everyday the same old with rainbow, watchin the sun twist
Cool as a mig dry, that in the trunk shit
Afterparties in wendys parkin lot, unfamiliar faces got marked a lot
Showin off for hoes in bricks and rows had us charged to box
That demo sorta stopped once a.c.
got popped
Chorus: chantay savage
Its remind-ing… mmm whooahhh yeahhh
Its remind-ing… heyyeahhahh, uh-huh
Check it Before these minds got ahold to some drugs
And start thinkin they thugs
Wed be at the bismarck, and the racquetball club
Plugged with gucci promotion so we got in free
Against the wall me and my guys formed a colony, ronll be beatin
Saved my day, dancin on speakers
Flames snatched I was born this way
87th street and hyde park was warrin
Over gossip, kenwood bras was pourin
Suited in three-quarter jordans, pro-models
And started coach out the back of beauty shop sevalas
Buy the dope, put my name in they verse, epmd
I would «e, stolen leathers Id sell, like a child of broke
Behind the beat, I took my first shot of henny
It hit me in the chest like when them marks shot benji
Shame on the girl that left her fendi around crew
Ida go through it or, take it, we was bound to Travellin like vice lords, down to the taste
Not wantin to bring my lady around crew cause they would snake
House parties was the lick, behind bars wed come up At em I did the hooper dance with my thumbs up There go the break
To get the break go, it go ooh oh Yeah, it go ooh oh You heard the people they go oh oh oh-oh oh-oh oh-oh
Yo, check it, check it Nowadays niggaz is fake, like that party at mccormick place
I dont draw with em, cause they was born to trace
At times I contemplate movin to a warmer place
Then the lake and skyline, give me a warm embrace
Remindin me of the pointed parties moe used to mace
Six deep in the hyundai bumpin twilight tone tapes
Come home late callin broads hang up on they mother
If it wasnt nowhere to scrap at then we would fight each other
Get a room at the dunes havin bakeouts
Wed eat, at giadonnos and break out
Then everybody thought that they could spend
High rollers had the mcm blazer blend
Girbauds and guess jeans we was takin in Cranes and freight trains we was breakin in Tim a be basin mike down at i.i.t.
Rememberin numbers depended on how high Id be Its a deja-brew, when I see bottles of gill
My man sef passed I feel hollow but still

Reminding Me (traduzione)

Sì, sì, cosa, sì
Ricordandomi sef, cosa?
Bottino grasso e grosso, cosa?
Dici jack che grande bottino, yo Lui dice ooh oh ho sentito il ragazzo che ha detto ooh oh la gente delle feste ha detto ooh oh Uhh uh uh uhh yo yo yo
Controllalo, controllalo Driftin su una memoria, portato alla luce
Da un quinto di Hennesey, come ai tempi
Su ottantanove mi immaginano giorni caldi e la chimica della birra fredda
Alla fine spezzato da responsabilità e simili
A volte questa era mentalmente ricostruisco
Al liceo ne sono uscito. I gatti con influenza alla laurea si sono fatti gridare il nome
Vai in grande America, io e la mia signora portiamo lo stesso vestito
I miei negri sono fottute ragazze con cui esce
Poi è uscito un ragazzo con un pezzo del mio amore
Arguin se ha detto "cagna stupida"
Ogni giorno lo stesso vecchio con l'arcobaleno, guardando il sole torcersi
Fresco come un mig secco, quello nella merda del bagagliaio
Dopo le feste nel parcheggio di Wendys, i volti sconosciuti sono stati segnati molto
Mettersi in mostra per le zappe in mattoni e file ci ha fatto addebitare alla scatola
Quella demo si è in qualche modo interrotta una volta a.c.
è scoppiato
Coro: chantay selvaggio
Mi sta ricordando... mmm whooahhh yeahhh
Mi sta ricordando... heyyeahhahh, uh-huh
Controllalo prima che queste menti si impadronissero di alcuni farmaci
E inizia a pensare a quei teppisti
Saremmo al bismarck e al club di squash
Collegato con la promozione Gucci, quindi siamo entrati gratuitamente
Contro il muro io e i miei ragazzi formammo una colonia, da battere
Mi ha salvato la giornata, ballando sugli altoparlanti
Fiamme strappate Sono nato così
L'87a strada e Hyde Park erano Warrin
Oltre ai pettegolezzi, i reggiseni Kenwood stavano versando
Adatto a jordan a tre quarti, modelli professionisti
E ho iniziato ad allenare sul retro delle sevalas del negozio di bellezza
Compra la droga, metti il ​​mio nome nei loro versi, epmd
Vorrei «vendere pellami rubati, come un figlio al verde
Dietro il ritmo, ho preso il mio primo colpo di henny
Mi ha colpito al petto come quando i marchi hanno sparato a Benji
Vergogna per la ragazza che ha lasciato i suoi fendi in giro per l'equipaggio
Ida passa attraverso o, prendilo, eravamo obbligati a viaggiare come vice signori, fino al gusto
Non voglio portare la mia signora in giro per l'equipaggio perché serpeggiano
Le feste in casa erano leccate, dietro le sbarre ci siamo fatti avanti A em ho fatto la hooper dance con i miei pollici in su Eccola la pausa
Per prendere la pausa vai, vai ooh oh Sì, vai ooh oh Hai sentito le persone che vanno oh oh oh-oh oh-oh oh-oh
Yo, controlla, controlla che i negri di oggi siano falsi, come quella festa al posto di McCarmick
Non disegno con loro, perché sono nate per tracciare
A volte penso di trasferirmi in un luogo più caldo
Poi il lago e l'orizzonte, dammi un caldo abbraccio
Ricordandomi le parti appuntite che moe usava mazzare
Sei in profondità nei nastri dei toni crepuscolari della Hyundai bumpin
Tornano a casa tardi, i callin broads riattaccano a loro madre
Se non ci fosse un posto in cui distruggersi, allora saremmo in lotta l'uno contro l'altro
Prendi una stanza alle dune con i pasti al forno
Mangiamo, a giadonnos e scoppiamo
Poi tutti hanno pensato che avrebbero potuto spendere
Gli high roller avevano la miscela di blazer mcm
Girbauds e indovina i jeans che stavamo portando su Gru e treni merci in cui stavamo irrompendo in Tim a be bacino microfono giù a i.i.t.
Ricordare in numeri dipendeva da quanto in alto sarei È un deja-brew, quando vedo bottiglie di branchia
Il mio uomo è passato, mi sento vuoto ma fermo